Vor einiger Zeit hatte ich ja bereits die erste Staffel davon geschaut und musste natürlich weiterschauen, nachdem jetzt die zweite Staffel erschienen war. In der ersten Staffel trennten die beiden sich ja am Ende, in Staffel 2 kommen sie wieder zusammen. Während Itsuki in Japan sehnsüchtig gewartet hat, dass Fuyu zurückkommt, scheint nach ihrer Rückkehr aber immer noch nicht alles wie es sein sollte. Zum einen taucht plötzlich eine koreanische Dame auf, die Itsukis erste Liebe war und plötzlich mit ihr zusammen sein will. Trotz des Zuspruches von Kind und Mann ist Fuyu immer noch unter dem Einfluß ihrer Mutter, die hier wieder eine sehr böse Rolle spielt. In der neuen Staffel sieht man dann aber sehr schön, wie schwer es gleichgeschlechtliche Paare noch in der Gesellschaft haben. Überall treffen sie auf Probleme, sei es im Kindergarten oder auch in der Nachbarschaft.     

Japan 2024 - 8 Episoden

Genre: Japanisch, Romanze, GL  

Sugai Yuuka - Japanisches Idol. Sie ist ehemaliges Mitglied und Kapitänin der Idol-Gruppe Sakurazaka46

Nakamura Yurika - Schauspielerin und Sängerin

Chise - Schauspielerin

Akiyama Kana - Kinderdarstellerin

Obwohl Itsuki und Fuyu einst getrennt wurden, obwohl sie Gefühle füreinander hatten, gelingt es ihnen, mit dem Einverständnis von Fuyus Ehemann und ihrer Tochter wieder zusammenzukommen. Sie verbringen glückliche Zeiten miteinander, füllen die Lücken aus der Zeit, in der sie sich nicht sehen konnten, reden viel und umarmen sich. Allerdings taucht Fuyus erste Liebe vor Itsuki auf, und Fuyus Mutter, die ihre Beziehung missbilligt, überwacht sie weiterhin, was zu einer angespannten Atmosphäre zwischen den beiden führt. Wie werden sie die Prüfungen meistern, die auf sie zukommen, nachdem sie endlich zusammen sind?

Den 8 x 23-minütigen Episoden siehst du auf gagaoolala

In Sachen Romance sind die Chinesen bei Ihren Donghua echt den Japanern voraus. Dieses Drama ist so gut geschrieben, wer da keine Tränen vergießt, der hat kein Blut in seinem Körper. Unser Protagonist, fand sich selbst stets cool und hatte nur wenig für seine alleinerziehende Mutter übrig. Doch als er nach einem Auslandsstudium zurückkehrt und erfährt, dass seine Mutter schon sehr lange eine unheilbare Krankheit hatte, sich aber nie etwas anmerken lassen hat, da fällt es ihm wie Schuppen von den Augen. Und natürlich greift er nach dem letzten Strohhalm und überlässt seiner Mutter einige seiner eigenen Lebensjahre. Dann dreht das Leben aber völlig auf, als die Mutter jünger als er zurück ins Leben kommt. Er lässt sie sich an seiner Uni einschreiben, weil sie schon immer studieren wollte und gibt ihr so eine zweite Chance. Seine Mutter ist nun jung, wunderschön und zieht die Aufmerksamkeit nur so auf sich. Das das nicht problemlos abläuft, versteht sich von selbst. Und wo ist der Haken bei der Sache ... das seht ihr in diesem tollen Donghua.  

China 2024 - 18 Episoden

Genre: Chinesisch, Romanze, Fantasy, Anime  

Um seine todkranke Mutter zu retten, geht Dong Cui Can einen Deal mit einem mysteriösen Fremden ein und tauscht einige seiner verbleibenden Jahre für seine Mutter ein. Wie durch ein Wunder erweckt der Fremde nicht nur Cui Cans Mutter wieder zum Leben, sondern gibt ihr auch ihr 20-jähriges Selbst zurück. Mit einer zweiten Chance im Leben ist Yan Jin Yu entschlossen, das Beste aus jedem Moment zu machen, während Cui Can schwört, den Rest seiner Tage damit zu verbringen, seine Mutter für die Opfer zu entschädigen, die sie gebracht hat, um ihn aufzuziehen.

Den 18 x 17-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Ich musste mal ein paar ältere Sachen aus meiner Watchliste abarbeiten, unter anderem auch diesen Dognhua aus 2020. Das ist wirklich eine sehr schöne RomCom, mit sehr viel Klamauk und Irrsinn, aber einer an sich sehr spannenden Story im Bereich der Schauspielerei. Der Neid und die Intrigen unter den Schauspielern, wenn sie eine Rolle mal nicht bekommen, dass würde man so sicher auch in einer Realverfilmung so sehen können. Das unser preisgekrönte Hauptdarsteller zwar ziemlich nett ist und wirklich auch unbemerkt alles für seinen Schützling tut, ist schön anzusehen, aber sein Spleen sie gern in Katzenkostümen zu sehen, ist schon etwas abgefahren. Nun ja, aber in einem Anime eher agefahrene Normalität. 

China 2020 - 32 Episoden

Genre: Chinesisch, Romanze, Komödie, Anime  

Su Xiao war schon immer "spicy" - schon seit ihrer Kindheit. Mit ihrem Auftreten sorgt sie in der Regel dafür, dass sich andere in ihrer Gegenwart fürchten, auch wenn sie darüber nicht immer glücklich ist. So hatte sie es oft schwer, sich beliebt zu machen, obwohl sie eigentlich einen ausgeprägten Sinn für Humor hat und sehr fleißig ist. Jetzt, als Erwachsene, hat sie sich der Schauspielerei zugewandt. Da sie jedoch nichts von ihrem furchteinflößenden Auftreten verloren hat, wird sie fast immer als Bösewicht dargestellt, obwohl sie sich ein breites Spektrum an Rollen wünscht. Eines Tages begegnet sie Xiao Jian, einem (insgeheim heuchlerischen und zynischen) preisgekrönten Schauspieler und Investor, der Zeuge wird, wie ein drittklassiger Regisseur Su Xiao in einem Hotelzimmer nur in Unterwäsche umarmt. Gelegenheitshalber macht er ein Foto von den beiden, obwohl eigentlich nichts Schlimmes passiert ist und der ganze Vorfall in Wirklichkeit völlig harmlos war. Um einen Skandal zu vermeiden, willigt Su Xiao ein, einen Vertrag mit Xiao Jian zu unterzeichnen, in dem sie sich verpflichtet, dessen Wünsche zu erfüllen. Aber wird diese unorthodoxe Vereinbarung die beiden auf den Weg der Wiedergutmachung bringen... oder gar der Liebe?

Den 32 x 9-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Auf meine drei Queens von Viviz hatte ich schon gewartet. Letztes Jahr etwa um die gleiche Zeit waren sie mir Maniac in meiner Liste, dieses Mal ist es der Titel "Shhh" aus ihrem 5.ten Minialbum. Ich beobachte die drei ja seit Queendom 2 und seit dem bringen sie auch echt gute Dinger raus und ihr Tanzeinlagen sind immer spektakulär.

Viviz ist eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation, die 2021 von BPM Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus den ehemaligen GFriend Mitgliedern Eunha, SinB und Umji. Viviz hatte ihr Debüt am 9. Februar 2022, mit ihrer ersten EP Beam of Prism. Der offizielle Fanclub-Name lautet Na.V.

*****************************************************
Meine Blogbeitrags-Liste: K-Pop Ohrwürmer Beiträge
Meine Spotify Playlist: Spotify Ohrwürmer 2024
Meine Youtube Playlist: Youtube Ohrwuermer 2024

Ich bin ja gerade im Animebereich komplett in die Romance Schiene abgetrifftet und kann aber auch nicht aufhören damit. Dieser Anime spielt auch wieder mit erwachsenen Menschen, im beruflichem Umfeld, aber die Fantasy darf natürlich auch nicht fehlen. So ist der männliche Protagonist einfach mal so random ein Sohn einer Schneefrau und hat das wierdeste Verhalten an sich. Dazu kommt eine weiter Kollegin, die eine Tochter eines Fuchsgeistes ist und so weiter. Trotzdem hat mir die sanfte Lovestory richtig gut gefallen, auch wenn ich mir gewünscht hätte, wenn sie am Ende dann auch tatsächlich passiert wäre, aber es bleibt am Ende offen, ob die beiden sich jemals ihre Liebe gestehen werden, so schüchtern sind die beiden. Es war natürlich sehr lustig mit anzusehen, wie der Ice Guy dann in verschiedensten Situationen reagiert hat, ich will das jetzt nicht spoilern, schaut euch das gern selbst an. Diesen Anime gibt es nur mit deutschen Untertiteln oder einer englischen Synchro als Alternative.

Japan 2023 - 12 Episoden

Genre: Japanisch, Romanze, Fantasy, Anime  

Himuro ist ein Nachfahre der Yuki Onna (Schneefrau) – immer wenn er emotional überfordert ist, erzeugt er Schneestürme oder erstarrt buchstäblich zu einem Eisblock. Heimlich hegt er Gefühle für seine liebenswürdige und coole Kollegin Fuyutsuki, die ebenfalls an ihm interessiert scheint. Die Distanz zwischen ihnen schmilzt allmählich dahin und sie verbringen abseits der Arbeit Zeit miteinander. In der Liebe sind beide jedoch unbeholfen, sodass sie nicht richtig vorankommen … Kann es ihm gelingen, das trennende Eis zu brechen oder wird er auf ewig im Blizzard der Liebe verloren gehen?

Den 12 x 24-minütigen Episoden siehst du auf crunchyroll

Dieses Mal habe ich wieder ein Girlslove Drama für Euch dabei. Unlock Your Love ist aus 2024 und man kann es mit englischen Untertiteln bei gagaoolala sehen. Ich muss sagen, dieses GL hat mir sehr gut gefallen, es war hochwertig produziert und hatte eine wirklich schöne Story. Love (was für ein Name) ist seit ihrer Schulzeit in Rain verliebt, doch erst jetzt sieben Jahre später treffen sie sich wieder. Und das in einem Moment in dem es Rain gar nicht gut geht, denn auf Arbeit wurde sie beurlaubt und ihr Freund ist auch noch mit ihrer nervigen Kollegin fremd gegangen. Das man in solch einer Situation nur wenig Lust hat, daran zu denken, sich in jemand anderen zu verlieben ist ja klar. Wenn man dann auch noch im betrunken Zustand einen Wunsch an die Götter ausspricht und das ohne es zu wissen vor einem Schrein, dann kann das nicht gut gehen. Mir hat das Drama richtig gut gefallen, witzig waren auch die Sponsoren, die recht viel Platz im Drama bekamen... lol.   

Thailand 2024 - 8 Episoden

Genre: Thailändisch, RomCom, GL  

B Mine Jiratchaya Komontut - Schauspielerin und Tänzerin

Near Inthira Thammajaroen - Schauspielerin und Produzentin

Chacha Rita Ramnarong - Schauspielerin und Sängerin

Cake Nawaporn Chansuk - thailändisch-vietnamesische Sängerin und Schauspielerin

Der Schmerz und die Enttäuschung der Liebe treiben Rain und Love in die Umlaufbahnen des jeweils anderen. Mit der Unterstützung von Dean und Pat können Love und Rain die Barriere überwinden, die durch Rains schmerzhafte Vergangenheit errichtet wurde.

Den 8 x 40-minütigen Episoden siehst du auf gagaoolala

Heute habe ich wieder ein tolles K-Drama für euch, nämlich "DNA Lover", das ihr auf Viki sehen könnt. Ich muss sagen, die ersten 8 Folgen sind so lustig, dass ich mich vor Lachen kaum halten konnte. Die verbissene Art unserer Wissenschaftlerin, die sich viel zu sehr von ihren eigenen Hypothesen leiten lässt, bringt sie dazu, die dümmsten Dinge zu tun. Choi Si Won und Jung In Sun bringen definitiv den alten Vibe von "She was pretty" in dieses Drama. In der zweiten Hälfte der Serie wird es jedoch tiefgründiger und auch der Krimi, der immer dazugehört, spitzt sich zu. Ganz ehrlich, man kann darüber philosophieren, ob man wirklich durch Wissenschaft glücklich werden kann, oder ob man nicht doch auf das Schicksal vertrauen und auf sein Herz hören sollte. Ich glaube, ich wüsste, wie ich mich entscheiden würde.

Korea 2024 - 16 Episoden

Genre: Koreanisch, RomCom, Drama  

Jung In Sun - Schauspielerin

Choi Si Won - Schauspieler und Sänger (Super Junior)

Lee Tae Hwan - Schauspieler

Jung Eugene - Schauspielerin und Model

So Jin, eine Genforscherin, die DNA liebt, beschließt, ihre Beziehung mit einem Playboy-Freund zu beenden und macht sich auf die Suche nach einem genetisch kompatiblen Partner für eine glückliche Beziehung. Wer von den beiden Männern, die So Jin trifft, der Geburtshelfer und Gynäkologe Yeon U und der Feuerwehrmann Gang Hun, wird der perfekte Partner für sie sein? Eine fesselnde Geschichte, die mit Genetik verflochten ist! Diese Geschichte schildert die Kämpfe, die Liebe und den Alltag junger Menschen.

Den 16 x 70-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Und Nummer 4 der thailändischen Serien, bei denen ich mit übersetzt habe, bringe ich euch heute mit. Die Serie wurde aus einem sehr erfolgreichen Film aus dem Jahr 2011 adaptiert. Die ganze Serie war wirklich sehr lustig, vor allem wegen der schon etwas seltsamen Charaktere der Jugendlichen aber auch deren Eltern. Niedlich war natürlich die Liebesgeschichte und es gab auch den einen oder anderen unerwarteten Twist, der das ganze dann auch mal tragisch und traurig gemacht hat. Insgesamt fand ich das Projekt recht gut, für mich vielleicht eine 8 von 10.

Thailand 2024 - 10 Episoden

Genre: Thailändisch, Romantik, Jugend, Drama  

Nanon Korapat Kirdpan - Schauspieler und Sänger

Film Rachanun Mahawan - Schauspielerin

Chimon Wachirawit Ruangwiwat - Schauspieler

View Benyapa Jeenprasom - Schauspielerin

Tong, ein 30-jähriger Schriftsteller, kehrt zu seinem Klassentreffen in seine Heimatstadt zurück und erinnert sich an seine Highschool-Zeit, die er im Kreise seiner ausgelassenen und aufrührerischen Freunde verbrachte. Es gibt aber noch eine weitere Person, an die Tong denkt: Lin, die Klassensprecherin, die gebeten wurde, Tong zu beaufsichtigen, nachdem er und seine Freunde einen Streich gespielt hatten, der zu weit ging. Obwohl Lin wegen ihrer Schönheit und Intelligenz in der Klasse sehr beliebt war, hielt Tong sie immer für ein Mädchen wie jedes andere. Je mehr Zeit sie jedoch miteinander verbrachten, desto mehr begannen sich ihre Gefühle zu ändern. 

Den 10 x 45-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Ich muss wirklich sagen, dass Babymonster mich sehr beeindrucken. Obwohl sie erst in diesem Jahr debütierten, sind sie mit so vielen Titeln erfolgreich gewesen und haben mich schon jetzt als beste Newcomer Girlgroup 2024 überzeugt. Das neue Video ist wieder etwas ausgefallen und auch wieder ganz anders, zu den anderen bisherigen Titeln. Mit diesem sehr RAP lastigen Titel beweisen sie einmal mehr ihre Vielseitigkeit.

Babymonster, manchmal auch als Baemon bekannt, ist eine südkoreanische Girlgroup, die von YG Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus sieben Mitgliedern: Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora und Chiquita und debütierte offiziell im April 2024 mit ihrem gleichnamigen erweiterten Stück Babymons7er. 

*****************************************************
Meine Blogbeitrags-Liste: K-Pop Ohrwürmer Beiträge
Meine Spotify Playlist: Spotify Ohrwürmer 2024
Meine Youtube Playlist: Youtube Ohrwuermer 2024

Vorweg, ich weiß, dass über dieses Drama kontrovers diskutiert wurde. Ich allerdings empfand es als ein sehr gutes K-Drama. Gut, man kann sagen, das Drama ist ein echter Slow Burner. Ich habe es mal so verglichen: Stell dir vordu fährst an dieser malerischen Küstenstraße entlang, die wir aus K-Dramen kennen, und sitzt in einem offen Sportcabrio und saust die Strasse entlang, dem Sonnenuntergang entgegen, so kannst du dir die Geschwindigkeit von Queen of Tears vorstellen. Bei Love next door, fährst du die gleich tolle Straße entlang, allerdings sitzt du auf einem kleinen  Traktor. Die Aussicht leidet nicht und auch die Empfindungen sind die gleichen, aber man fährt halt mit einer ganz anderen Geschwindigkeit. Trotzdem von der Story her ein tolles Drama mit einigen sehr guten Wendungen und unerwarteten Dingen. Das Drama im Drama geht richtig zu Herzen. Ich empfinde es als eines der besseren K-Dramen aus diesem Jahr. Natürlich tut die Besetzung ein übriges dazu. Großartig! Das second Couple ist auch niedlich und überhaupt, die Nachbarschaft und die Familien werden recht realisitisch dargestellt.  

Korea 2024 - 16 Episoden

Genre: Koreanisch, Romanze, Komödie, Familie  

Jung Hae In - Schauspieler

Jung So Min - Schauspielerin

Kim Ji Eun - Schauspielerin

Yun Ji On - Schauspieler

Choi Seunghyo ist ein bemerkenswerter, junger Architekt in Korea und leitet das Architekturbüro "Atelier In". Er ist nicht nur ein nahezu perfekter Architekt, sondern auch sehr attraktiv und hat eine großartige Persönlichkeit. Dennoch hat Choi Seunghyo Momente erlebt, die er aus seinem Leben streichen möchte. Diese Momente haben in der Regel mit Bae Seokryu zu tun. Als sie vier Jahre alt waren, wurden ihre Mütter Freundinnen. Dank ihrer Mütter verbrachten Choi Seunghyo und Bae Seokryu viel Zeit miteinander und badeten zusammen in einem Badehaus für Frauen. Jetzt trifft Choi Seunghyo Bae Seokryu als Erwachsene wieder. Während ihrer Kindheit verlief Bae Seokryus Leben reibungslos. Während ihrer Schulzeit verpasste sie nie den ersten Platz in der Rangliste ihrer Schule. Sie war immer leidenschaftlich und voller Energie bei den Dingen, die sie tat. Nach ihrem Universitätsabschluss wurde sie von einem großen Unternehmen in den Staaten eingestellt. Sie arbeitete hart als Projektmanagerin, kündigte ihren Job jedoch aus irgendeinem Grund und kommt nach Korea zurück.

Den 16 x 70-minütigen Episoden siehst du auf Netflix

Letzte Woche ist der neue koreanische Anime zum Webtoon "True Beauty" bei crunchyroll erschienen und ich musste ihn natürlich sofort durchbingen. Wir alle kennen wahrscheinlich das gleichnamige K-Drama aus 2020 und nun kam endlich ein Anime heraus. Ich war gespannt, ob man den Inhalt eines großen K-Dramas mit 16 Episoden a 70 Minuten in einen 12 x 20 min. Anime vernünftig unterbringen könne. Aber es war erstens wirklich gut gezeichnet, mit den original Gesichtern des Webtoons und zweitens war die Story super schön erzählt und man hatte nicht das Gefühl, das irgendetwas fehlte. Inzwischen erwartet man ja eine zweite Staffel der Realverfilmung und bis die erscheint, war es sehr schön sich mit dem Anime noch mal an die Story zu erinnern.

Korea 2024 - 12 Episoden

Genre: Koreanisch, Schule, Romance, Komödie, Anime 

Nachdem Jugyeong wegen ihres Aussehens gemobbt wurde, legt sie mithilfe von Makeup ein Riesen-Glow-Up hin! An der neuen Schule wird sie so direkt der Favorit des True Beauty Göttinnen-Wettbewerbs, dessen Hauptpreis der Vertrag mit einer Entertainment-Agentur ist. Doch ihre neue Identität ist in Gefahr, als der Herzensbrecher Suho Lee sie ungeschminkt sieht. Ist der neue Ruhm nur von kurzer Dauer?

Den 12 x 20-minütigen Episoden siehst du auf crunchyroll

Ich hab mir mal wieder ein neues japanisches Drama gekönnt, das ertens mal wieder auf einem Manga basiert und zweitens auch wieder ein etwas heikleres Thema aufgreift. Die zweite Staffel ist gerade erst zu viki gekommen, die deutschen Subs sind deshalb auch noch nicht weit fortgeschritten. Natürlich habe ich dann erst die erste Staffel aus 2023 geschaut, an die die zweite Staffel nahtlos ansetzt. Im Prinzip gehören beide für mich zusammen. In den ersten 9 Folgen geht es am meisten darum, ob der Lehrer sich wirklich in die Schülerin verliebt hat, oder ob er ihr  nur nachstellt, weil er glaubt, sie ist immer noch Selbstmord gefährdet. In Staffel 2 kommen die beiden sich näher und wir erfahren, dass unser Lehrer ebenfalls als Schüler sich selbst töten wollte, aber ... nein das verrate ich nicht ;). Vorallem die weibliche Rolle hat mir sehr gut gefallen, auch wenn sie einen typisch übertriebenen Anime Chrakter gespielt hat. Der Humor ist zwar sehr schwarz, aber wirklich funny. Ich fand beide Staffeln sehr unterhaltsam.  

Japan 2023/24 - 9+6 Episoden

Genre: Japanisch, Schule, Romance, Komödie 

Hashimoto Ryo - Schauspieler und Sänger

Takaishi Akari - Schauspielerin

Tamura Kairu - Schauspierl und Sänger

Nach einem gescheiterten Geständnis ihrer ersten Liebe erwägt die Schülerin Mikoto Ochiai, vom Dach des Schulgebäudes zu springen. Ihre Gedanken werden jedoch durch die Ankunft von Jin Haiba unterbrochen, dem Physiklehrer, der dafür bekannt ist, ein Faulpelz zu sein und über den die Schüler Witze reißen. Anstatt sie von ihrem Selbstmord abzubringen, stellt er eine Bitte: Würde sie mit ihm eine Romanze eingehen, bevor sie stirbt? Gemeinsam überlegen die beiden allmählich, warum sie weiterleben sollten und warum sie sich nicht ernsthaft lieben sollten.

Den 15 x 24-minütigen Episoden siehst du auf Viki Staffel1 und Staffel2

Diese Woche konnt ich mich wieder nicht so richtig entscheiden, einfach zu viel ist in den letzten Tagen erschienen. Und klar ein Lied ist gerade einfach von sich schon ein Ohrwurm, APT von Rose und Bruno Mars, aber ich schwimme nicht mit dem Strom und mache das, was alle tun, sondern mach halt mein Ding. Am Ende habe ich mich für das neue Video von Purple Kiss entschieden. Ihr siebtes Minialbum Headway ist gerade erschienen und mir gefiel das Video Konzept von "On my bike" einfach wirklich gut.

Purple Kiss ist eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation, die 2020 vom Label RBW gegründet wurde. Die Gruppe debütierte mit 7 Mitgliedern: Goeun, Dosie, Ireh, Yuki, Chaein, Swan, Jieun. Die Girlgroup debütierte am 15. März 2021 mit dem Mini-Album Into Violet und der Lead-Single Ponzona. Am 18. November 2022 verließ Jieun die Gruppe. Der offizielle Fanclub-Name ist Plory.

*****************************************************
Meine Blogbeitrags-Liste: K-Pop Ohrwürmer Beiträge
Meine Spotify Playlist: Spotify Ohrwürmer 2024
Meine Youtube Playlist: Youtube Ohrwuermer 2024

Also dieser Romance Anime scheint ja überall recht gehyped zu sein. Ich muss sagen, vielleicht war er das in 2021/22, aber die beiden letzten Romance Anime die ich gerade aus 2024 geschaut hatte, waren beide deutlich besser. Das soll nicht heißen, dass dieser hier irgendwie schlecht ist in meinen Augen. Es ist schon super mit anzuschauen, wie sich das ungleiche Paar immer näher kommt. Allerdings sind viele der Geschichten zwischen den beiden, eben doch Anime-mässig übertrieben und fern der Realität. Es gibt noch eine zweite Staffel aus 2023, die "The missing pieces" heißt, wo wir noch mal zurückspringen zu irgendwelchen Zeiten in ihrer gemeinsamen Schulzeit, um noch einmal Teile ihrer gemeinsamen Erlebnisse anschauen zu können. Ich fand das eher nicht so cool, nachdem die erste Staffel damit endet, dass beide das Ende der Schulzeit erreichen und sich schwören, für immer zusammen zu bleiben. Dann noch mal willkürlich zurückzuspringen und Klassenfahrten, Kochunterricht etc. mit zuerleben, wo sie noch nicht zusammen sind, war irgendwie seltsam.  

Japan 2021 - 13 Episoden

Genre: Japanisch, Schule, Romance, anime

Kyoko ist wunderschön, hat gute Noten und ist der Mittelpunkt ihrer Klasse. Zuhause ist sie allerdings eher gemütlich. Da ihre Eltern beide berufstätig sind, geht sie nach der Schule ohne Umwege nach Hause, um an deren Stelle den Haushalt zu übernehmen und sich um ihren jüngeren Bruder Sota zu kümmern. Eines Tages stand ein ihr unbekannter junger Mann vor der Tür, der den verletzten Sota nach Hause begleitet hatte. Was würde passieren, wenn das beliebteste Mädchen der Klasse und der eher düstere Junge aufeinandertreffen?

Den 13 x 24-minütigen Episoden siehst du auf crunchyroll

So das dritte Thaidrama ist für mich beendet, auch wenn es noch nicht komplett durch übersetzt ist. Das Drama ist aus 2022, aber jetzt erst zu Viki gekommen. Das dritte Thai-drama und wieder ein ganz anderer Vibe. Das ganze Drama hat so das Feeling einer südamerikanischen Telenovela. Der Stil, wie es gedreht ist und auch die Story und die arg überspitzt handelnden Charaktere. Trotzdem hatte es mich irgendwann so sehr gepackt, dass ich es einfach zu Ende bingen musste, einfach um zu sehen, wie es denn nun ausgehen wird. Auch wenn ich jetzt kein Fan von Telenovelas bin, so hat mir dieses Drama wirklich Spaß gemacht. Das beste war, dass es echte Charakterentwicklung gab, die mir gut gefallen haben. 

Thailand 2022 - 20 Episoden

Genre: Thailändisch, RomCom, Business, Leben

Mai Davika Hoorne - thailändisch-belgische Schauspielerin und Model

Push Puttichai Kasetsin - Schauspieler

Jackie Jackrin Kungwankiatichai - Sänger und Schauspieler

Carissa Springett - thailändisch-englische Schauspielerin

Khun Sira ist ein fleißiger Geschäftsmann, der Schmutz und Lügen wirklich hasst, aber mit Khun Keetika zu tun bekommt, einer trickreichen Designerin, die kein besonders gutes Verhältnis zu ihrer Mutter Parin hat, weil diese ihren Vater für Papop verlassen hat, den Besitzer eines großen Textilunternehmens. Das führt dazu, dass Keetika ständig mit Chanaratee aneinandergerät, die Papops Tochter ist. Khun Sira wurde von Khun Premyuda adoptiert, als er noch ein Kind war. Er arbeitet sehr hart daran, Khun Sasa, einen echten Unruhestifter, für Premyuda wieder auf den richtigen Weg zu bringen. Dann bittet er Keetika, für die Sasa Gefühle hatte, mit ihm zusammenzuarbeiten, nur damit Sasa in die Firma kommt, ohne zu wissen, dass Premyuda der Grund für das Ende ihrer Freundschaft ist. Am Ende beginnen Sira und Keetika, Gefühle füreinander zu entwickeln.

Den 20 x 60-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Heute kommt nun die zweite Thai-Drama Empfehlung von mir. Auf dieses Drama war ich sehr gespannt, da ich den Hauptdarsteller schon aus dem chin. Drama "My Girlfriend is an Alien 1+2" kannte. Im Grunde ist diese Serie tatsächlich ein Krimiserie, in der es wirklich um eine Spezialeinheit geht, die gegen das organisierte Verbrechen vorgeht. Zusätzlich erleben wir noch die ganzen Bildungen von Pärchen, denn es sind gleich ein Paar davon in dieser Serie. Das bringt neben den spannenden Momenten eben auch noch ein bisschen RomCom Feeling mit in die Serie. Das Ende war dann noch mal richtig übertrieben lustig, fast schon ein bisschen zu viel des Guten für mich, aber das tut der guten Bewertung meinerseits keinen Abbruch. Ich fand die Serie Klasse! 

Thailand 2023 - 20 Episoden

Genre: Thailändisch, RomCom, Krimi, Action

Bie Thassapak Hsu - thailändisch-taiwanesischer Sänger und Schauspieler

Baitoei Zuvapit Traipornworakit - Schauspielerin und Sängerin

Jean Klaokaew Sinteppadon - Schauspielerin und Model

Gift Sirinart Sugandharat - Schauspielerin und Model

Vita ist ein Genie in der psychologischen Forschung. Ihr Gehirn arbeitet, als wäre ein Schnellgenerator darin. Tatsächlich ist sie ein Naturtalent als Schnecke. Als sie der Polizei beitritt, droht ihr aufgrund ihrer schwachen Statur die Entlassung. Da Officer Prach der Einzige ist, der ihr helfen kann, versucht Vita alles, um Prach dazu zu bringen, sie als seine Mentee aufzunehmen. Als Leiter des Police Investigators Team (PTI) ist Prach einer der wenigen brillanten, erfahrenen und fähigen Ermittler. Anfangs kann Prach Vita nicht ausstehen. Außerdem sind sich die beiden nicht einig, wie sie mit Fällen umgehen sollen. Nachdem sie jedoch zusammengearbeitet und eine Reihe von Fällen gelöst haben, beginnt Prach Gefallen an seiner unschuldigen, aber witzigen Mentee zu finden. Leider erwidert Vita, die so langweilig wie eine Schnecke ist, Prachs Liebe nicht. Als die beiden über Liebe und Fälle sprechen, ist der gruselige Serienmörder zurück. Prach und Vita gestehen sich angesichts der Gefahr schließlich ihre Gefühle füreinander ein. Prach hat sich schon immer mit dem Luger-Fall herumgeschlagen, der wieder aufgerollt wurde. Die Liebenden schließen sich erneut zusammen, um sich auf eine äußerst bedrohliche Reise zu begeben und den Verbrecher zu fassen.

Den 20 x 44-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Boygroups haben es ja bekanntlich etwas schwerer in meine Ohrwurmliste zu kommen, aber ich ermahne mich stets, auch an unsere weiblichen K-Pop Fans zu denken und deshalb gibt es heute das neue Video von Seventeen. Das neue Comeback zielt wieder auf den internationalen Markt und so gibt es auch eine rein englische Version und es ist ja auch eine Zusammenarbeit mit dem Rapper DJ Khaled.

Seventeen ist eine südkoreanische Boygroup der dritten K-Pop-Generation, die 2015 von Pledis Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus 13 Mitgliedern, die auf drei Untergruppen verteilt sind. Jede dieser drei Untergruppen ist auf einen schöpferischen Bereich spezialisiert: eine Hip-Hop Unit, die sich auf Raps und Hip-Hop spezialisiert, die Vocal Unit, welche sich mehr auf den Gesang konzentriert und die Performance Unit, die sich auf die Choreographien der Band spezialisiert. Bisher veröffentlichten sie zwei Studio- und vier Mini-Alben. Seit ihrem Debüt sind die Mitglieder der Gruppe beim Aufbau und der Produktion der Choreographien und der Musik stark beteiligt und werden deshalb als eine Self-producing Idol Group bezeichnet. Der offizielle Fanclub-Name von Seventeen lautet Carat.

*****************************************************
Meine Blogbeitrags-Liste: K-Pop Ohrwürmer Beiträge
Meine Spotify Playlist: Spotify Ohrwürmer 2024
Meine Youtube Playlist: Youtube Ohrwuermer 2024

Also manchmal frage ich mich dann schon, wer auf solche Ideen kommt. De Name dieses Anime, der von einer Lightnovel adaptiert wurde, sagt eigentlich schon alles. Unser männlicher Protagonist hat es nicht wirklich leicht. Endlich scheint sich ihm ein Mädchen als Freundin auf zu tun, doch er kann sie nicht herausfinden. Er tauft sie Cinderella, doch sie hat keinen Shuh zurückgelassen, sondern ein Unterhöschen. Nun kann man ja nicht herumlaufen und alle Mädchen das Höschen anprobieren lassen, also muss Mann halt andere Wege gehen. Wie ein Sherlock Homes versucht er nun die einzelnen Kandidatinnen abzuchecken, dabei entpuppt sich eine nach der anderen als eine kleine Perverse mit einem seltsamen Fetisch. Welchen das müsst ihr Euch schon selbst ansehen. Ich fands mega lustig und auch sehr ausgefallen, dass in diesem Fall mal die Mädchen irgendwie anders drauf waren.  

Hensuki:
Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She´s a Cutie?

Japan 2019 - 12 Episoden

Genre: Japanisch, RomCom, Ecchi, Harem, Anime 

Nachdem Keiki Kiryuu eines Nachmittags den Raum des Kalligrafieklubs gereinigt hat, findet er auf dem Schreibtisch einen an ihn gerichteten Liebesbrief. Voller Vorfreude auf die Möglichkeit, endlich eine Freundin zu bekommen, öffnet er den Umschlag, nur um darin die Worte "Ich mag dich" zusammen mit dem Unterhöschen des Absenders zu finden. Mit nur diesem Höschen als Beweis grenzt Keiki den Kreis der Verdächtigen auf die vier Mädchen, die ihm an diesem Tag geholfen haben, den Klubraum zu reinigen. 1. Sayuki Tokihara, die Präsidentin des Kalligrafieklubs. 2. Yuika Koga, ein Mitglied der Bibliotheksaufsicht. 3. Mao Nanjou, die ungeschickte Klassenkameradin von Keiki und 4. Keikis jüngere Schwester, die Sauberkeitsfanatikerin Mizuha Kiryuu. Unter mindestens drei dieser Mädchen vermutet Keiki diejenige, die ihm den Brief und ihr Höschen hinterlassen hat. Mit voller Entschlossenheit in seinem Herzen macht er sich daran herauszufinden, welche dieser scheinbar unorthodoxen Damen seine Freundin werden will.

Den 12 x 24-minütigen Episoden siehst du auf crunchyroll

Gestern hatte ich mal wieder eine etwas länger Subbersession und so war es schon etwas später, als ich mich vor meinen TV setzen konnte. Also entschied ich mich für einen K-Drama Film und zwar "Officer Black Belt", der vor kurzem bei Netflix erschienen war. Der Film fing anfangs noch recht lustig an, wurde dann aber schnell zu einem aufregenden und knallharten Actionfilm. Während des Filmschauens hab ich dann noch ein bekanntes Gesicht gesehen (kein Schauspieler), in einer Szene sah man im Fernsehbild den ersten Profiler Koreas. Woher ich den kenne? Nun ich hab seine echte Geschichte in der Serie "Through the darkness" gesehen und mit übersetzt, war eines meiner Modprojekte. Viele Filme schaue ich ja nicht, aber dieser war wieder ein sehr guter Actionfilm.  

Korea 2024 - 108 min. Film

Genre: Koreanisch, Action, Mystery, Komödie, Krimi

Kim Woo Bin - Schauspieler und Model

Kim Sung Kyun - Schauspieler

Kim Yo Han - Schauspieler

Lee Hyun Kul - Schauspieler

Lee Jung Do liefert Essen für das Hähnchenrestaurant seines Vaters. Er scheint ein ganz normaler Typ zu sein, der gerne mit seinen Kumpels in Internetcafés Videospiele spielt und sich mit seinen Freunden bei einem Drink unterhält. Doch er ist ein Wunderkind in den Kampfkünsten. Er hat den höchsten Rang in Taekwondo, Kendo und Judo erreicht. Eines Tages sieht Lee Jung Do, wie ein Beamter für Kampfkunst von einem Freigänger mit einer Fußfessel angegriffen wird, und er rettet den Beamten für Kampfkunst. Nachdem er den Beamten gerettet hat, beginnt Lee Jung Do, den verletzten Beamten für fünf Wochen zu vertreten. Er wird Partner des Bewährungshelfers Kim Sun Min. Bald entscheidet er sich, dies Hauptberuflich zu machen.

Den 108-minütigen Film siehst du auf Netflix

Aktuell schaue ich 14 Serien gleichzeitig, 7 davon sind Subberprojekte und die anderen 7 einfach so. Je nachdem wie meine Stimmung ist und wie eines der Dramen dazu passt, schaue ich dann also weiter. Aktuell sind die K-Dramen, die ich gerade schaue, echt nicht ganz so nach meinem Geschmack. Deshalb hab ich vor ein paar Tagen mal ganz tief in meiner Watchliste gekramt und mir "Go Go Squid" rausgeholt. Und sofort merkte ich, wie sehr ich so ein Drama gerade gebraucht habe. Etwas zuckersüßes und ein wirklich lustige, romantische Komödie. Yang Zi ist ja meine absolute chinesische Dramaqueen, und eigentlich hab ich schon fast alles von ihr geschaut, nur eben dieses Drama noch nicht. Und ich muss sagen, ich habe sie noch nie so cute spielen sehen. Li Xian, den ich ja auch sehr mag, spielt auch hier wieder einen super kalten und abweisenden Typen, der nur in schwarzen Klamotten rumläuft und am liebsten alleine ist. Seine Rolle war zwar ein bisschen zu verbissen und grießgrämig, aber das hat unser Tintenfisch wieder weggemacht. Einfach nur sensationell gut. 

China 2019 - 41 Episoden

Genre: Chinesisch, RomCom, Jugend, Gamer

Yang Zi - Schauspielerin und Sängerin

Li Xian - Schauspieler

Hu Yi Tian - Schauspieler

Lee Hong Chi - Schauspieler

Han Shangyan, eine ehemalige Legende in der Welt des CTF-E-Sports, hatte sich schon lange zurückgezogen, um seinen eigenen E-Sports-Club, K&K, zu gründen und eine Gruppe junger Teenager zu professionellen E-Sports-Athleten auszubilden. Eines Abends, nach einer Niederlage von K&K bei einem CTF-Wettbewerb, betritt Han Shangyan ein Internetcafé, um sich abzuregen. Tong Nian, ein Informatikgenie und nebenbei noch Online-Sängerin, hilft gerade im Internetcafés aus, als Han Shangyan hereinkommt und sie sich sofort auf den ersten Blick in ihn verliebt. Normalerweise mutig und extrovertiert und mit Zehntausenden von Followern, die sich online Coverversionen anhören, möchte sie ihm näherkommen und unternimmt mehrere ungeschickte Versuche, dies zu tun...

Die 41 x 45-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Ich weiß gar nicht, ob ich schon mal über Kard gesprochen habe, oder ob sie schon jemals in meinen Playlists genannt wurden. Gemischte Gruppen im K-Pop sind ja echt selten und waren bisher meistens auch nicht wirklich erfolgreich. Kard hat allerdings relativ schnell eine internationale Bekanntheit erreicht, was dazu führte, dass sie sich in den ersten Jahren mehr auf den internationalen Markt gekümmert haben. In Korea spielten sie zunächste keine Rolle. Das hat sich inzwischen ein wenig geändert. Der Titel "Tell my mama" ist schon vor vier Wochen erschienen, trotzdem hat er sich in meine tägliche Playlist geschlichen und deshalb stell ich ihn heute mal vor.

Kard ist eine südkoreanische Coed-Gruppe, die von DSP Media gegründet wurde. Sie bestehen aus den Mitgliedern J.Seph, BM, Somin und Jiwoo. Sie debütierten offiziell am 19. Juli 2017 mit ihrem erweiterten Stück Hola Hola.

*****************************************************
Meine Blogbeitrags-Liste: K-Pop Ohrwürmer Beiträge
Meine Spotify Playlist: Spotify Ohrwürmer 2024
Meine Youtube Playlist: Youtube Ohrwuermer 2024

Dieser Anime hat mich wieder ziemlich in seinen Bann gezogen. Ausgefallene Charaktere, wunderbarer Zeichenstil, tolle Story, die man nicht zu leicht durchschaut. Am Anfang wird man ein wenig ins kalte Wasser geworfen, ein paar mehr Infos zu unserer Main-Protagonistin wäre ganz schön gewesen, aber schnell erfährt man dann, um was es dabei geht. Einige Charaktere sind natürlich geheimnisvoll und undurchschaubar, die halten die Spannung bis zum Ende hoch. Die Action- und Kampfszenen sind großartig. Für mich ein wunderbarer Anime, den ich gerne weiterempfehle.  

Japan 2024 - 12 Episoden

Genre: Japanisch, Sci-Fi, Fantasy, Anime

In einer Welt, in der Menschen mit Androiden namens Nean zusammenleben, erhebt sich eine Gruppe namens Immortal Nine gegen die Gesellschaft. Mit der Aufgabe, die Aufrührer zu beseitigen, begeben sich eine Nean namens Rouge Redstar (auch bekannt als Metal Rouge) und die Ermittlerin Naomi Orthmann auf den Weg zum Mars, um sie aufzuspüren … aber zuerst gibt es ein Stück Schokolade.

Die 12 x 24-minütigen Episoden siehst du auf crunchyroll

Ein interessantes Drama, aber kann man es überhaupt so nennen. Amazon bekleckert sich mal wieder nicht mit Ruhm, denn auf der Seite des Dramas ist nichts zu sehen, dass es das Spin-off zu "No Gain, no Love" ist. Deshalb würde ich es auch nicht wirklich als vollwertiges Drama ansehen. Es ist ein gut gemachter Fanservice, der uns das Leben der Schriftstellerin aus dem großen Drama noch mal etwas näher bringt. Ein paar Szenen sind aus dem Original-Drama, werden hier aber ganz anders aufgelöst. Das ganze ist reichlich lustig und sehr chaotisch. Ich frage mich, ob es mir gefallen würde, wenn ich die original Serie nicht geschaut hätte. Vermutlich nein. Ansonsten sind es zwei unterhaltsame Folgen, die man an einem Abend schön schauen kann und eben am besten direkt am Anschluss von No Gain, no Love.  

Korea 2024 - 2 Episoden

Genre: Koreanisch, RomCom, Spin-off, Drama

Lee Sang Yi - Schauspieler

Han Ji Hyun - Schauspielerin

Lee Yoo Jin - Schauspieler

Kim Yong Myung - Schauspieler

Ein unvorhersehbares romantisches Fantasy-Drama über eine über 19-jährige Web-Roman-Autorin, Nam Jayeon, die in die Rolle der weibliche Protagonistin ihres eigenen Romans, Seo Yeon Seo, schlüpft und eine romantische Beziehung mit dem männlichen Protagonisten ihres Liebesromans, Kang Hajun, eingeht. Jayeons wird zu Seo Yeonseo, gerät jedoch in Panik, als sie herausfindet, dass der perfekte Mann, Kang Hajun im Web-Roman, nicht ihre Muse Yeo Hajun ist, sondern Bok Gyuhyeon aus "No Gain, No Love".

Die 2 x 50-minütigen Episoden siehst du auf amazon prime

Eine RomCom die mal wieder diese Bezeichnung auch verdient. Die Hauptcharaktere sind einfach unwiderstehlich! Ihre Einstellung zu den ihnen wichtigen Dingen im Leben macht sie zu sympathischen Protagonisten, deren Geschichte man von Anfang bis Ende mitfiebert. Das zweite Paar sorgt für sowohl herzliche Lacher als auch für ein paar Tränen. Ihre Beziehungsproblematik verleiht der Serie eine zusätzliche emotionale Tiefe. Der Krimi-Teil hält die Spannung konstant hoch und sorgt für einige überraschende Wendungen. Die Integration in die Liebesgeschichte ist gelungen und rundet das Gesamtbild ab. Shin Min-ah war großartig und man sieht ihr ihre 40 Jahre kein bisschen an, ich fand sie unglaublich heiß in ihren Alltagsoutfits. Der Age-gab zwischen den beiden Hauptdarstellern macht das ganze auch noch zu einem Noona-Drama.

Korea 2024 - 12 Episoden

Genre: Koreanisch, RomCom, Noona, Drama

Shin Min Ah - Schauspielerin

Kim Young Dae - Schauspieler und Model

Lee Sang Yi - Schauspieler

Han Ji Hyun - Schauspielerin

Son Haeyeong ist der Typ Mensch, der unter keinen Umständen Geld verlieren möchte. Als sie aufwuchs, musste sie die Liebe ihrer Mutter mit anderen teilen. Ihre Partner in Beziehungen lagen oft unter ihrem Break-Even-Punkt. Jetzt droht Haeyeong, eine Beförderung an ihrem Arbeitsplatz zu verpassen. Um einen solchen Verlust zu vermeiden, schmiedet sie einen Plan für eine Scheinhochzeit. Sie engagiert Kim Ji-uk als ihren Verlobten. Ji-uk arbeitet in Teilzeit als Kassierer in einem Supermarkt. Er ist jemand, der Menschen in Not nicht ignorieren kann und versucht, das Richtige zu tun. Er geht mit jedem Kunden im Supermarkt freundlich um, mit einer Ausnahme. Diese Person ist Haeyeong. Als sie ihn plötzlich bittet, der falsche Bräutigam auf ihrer Hochzeit zu sein, nimmt er ihr Angebot irgendwie an.

Die 12 x 68-minütigen Episoden siehst du auf amazon prime

Es ist noch gar nicht so lange her, dass ich die erste Staffel vorgestellt habe und als meine Rezension herauskam, war schon klar, dass auch die zweite Staffel zu viki kommen würde und dass ich sie auch ins Deutsche übersetzen würde. Inzwischen habe ich alle 12 Folgen übersetzt und obwohl die zweite Staffel etwas anders war als die erste, habe ich die Geschichte immer noch gerne verfolgt. In dieser Staffel trennen sich die Wege der beiden Mädchen, denn Yuxiu muss bei ihrer Tante wieder von vorne anfangen. Feng Ling hingegen bekommt einen Hinweis auf ihren Meister und ist sehr überrascht, ihn zu finden. Das größte Problem war für mich das Ende der Staffel, denn es endet ohne Auflösung, nur mit dem Hinweis, dass es diese Auflösung in einer speziellen Folge geben wird. Ich habe ein bisschen recherchiert und selbst in China gibt es diese Special Episode noch nicht und es gibt auch keinen Hinweis, wann es sie geben wird. Wer trotzdem wissen will, wie es mit den beiden Mädchen nach der 1. Staffel weitergeht, der kann sich gerne die nächsten 12 Folgen auf Viki anschauen. 

China 2023 - 12 Episoden

Genre: Chinesisch, Historisch, Wuxia, Anime

Im Verlauf der Geschichte von Bai Yuxiu geschehen immer mehr seltsame Dinge um sie herum – und sie alle scheinen mit der Roten Yang Blutessenz, einer verbotenen Energiequelle, in Verbindung zu stehen. Als sie und Feng Ling ihre Reise fortsetzen, beginnen sie zu erkennen, dass hinter den Vorfällen mehr steckt als nur ein Zufall. Wenn sie die Sache ein für alle Mal aufklären wollen, müssen sie so schnell wie möglich Bai Yuxius Mutter finden! 

Die 12 x 24-minütigen Episoden siehst du auf Viki

APOKIs erster EuropeanDanceMusic-Popsong "Super Duper Ride" enthält intensive Energie und kombiniert einzigartige europäische elektronische Musikklänge mit Retro-House-Beats, und der roboterhafte und dennoch kraftvolle Gesang schafft eine futuristische Atmosphäre. Dieses neue Lied drückt das Abenteuer und die Zuversicht aus, Sorgen loszulassen, Einschränkungen zu überwinden und nach den Sternen zu greifen. Der eingängige Refrain unterstreicht die Spannung und Freude, die die Musik mit sich bringt, wenn sie sich allmählich steigert. "Super Duper Ride" steht für, ein aufregendes Erlebnis, das dieser Song bietet, auf den Punkt bringt und die aufregenden Beat- und Rhythmuswechsel tragen zu seinem Charme bei.



*****************************************************
Meine Blogbeitrags-Liste: K-Pop Ohrwürmer Beiträge
Meine Spotify Playlist: Spotify Ohrwürmer 2024
Meine Youtube Playlist: Youtube Ohrwuermer 2024

Die Serie erschien im Januar 2024 und kam dann auch zu viki, doch jetzt haben wir Oktober und die 36 Episoden sind endlich ins Deutsche übersetzt. Es war mal wieder ein langsameres Projekt, so dass ich die Serie eigentlich schon vor Monaten zu Ende geschaut habe, aber bei den meisten Sub-Projekten veröffentliche ich sie erst, wenn sie komplett übersetzt sind. Die Serie war aus zwei Gründen ein Muss für mich. Erstens wollte ich als Teenager immer Dolmetscher werden, und zweitens ist die weibliche Hauptrolle niemand anderes als Viktoria Song, die ich in meinem allerersten ostasiatischen Drama (Find yourself) gesehen habe und seitdem alles, was sie gemacht hat. Den männlichen Hauptdarsteller mag ich seit Starry Love, einem meiner Mod-Projekte auf viki. Die beiden haben einfach eine tolle Chemie. Aber auch das zweite Paar und das dritte Paar waren echt niedlich und süß gemacht. Ich fand die Serie und das Thema mit KI-Übersetzung versus Dolmetscher echt spannend. Klar, als Subtitler interessiert einen das Thema noch ein bisschen mehr als andere. Aber trotz der ganzen Technik kommt die Romantik nicht zu kurz und man kann auch viel lachen oder schmunzeln. 

China 2024 - 36 Episoden

Genre: Chinesisch, Geschäft, Liebe, Leben, Drama

Victoria Song -  Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin, Autorin, Moderatorin und ehemaliges Mitglied der vierköpfigen südkoreanischen Girlgroup f(x).

Chen Xing Xu - Schauspieler

Fei Qi Ming -  Schauspieler und ist derzeit das offizielle Modell von TikTok

Lin Zi Lu - Schauspielerin

Lin Xi, die in der Übersetzungsbranche als die Hexe bekannt ist. Vor acht Jahren trennte sie sich von ihrem Freund, um den Wunsch ihrer Mutter zu erfüllen, eine professionelle Dolmetscherin für die Vereinten Nationen zu werden. Acht Jahre später ist Lin Xi die jüngste Chefdolmetscherin bei Huasheng, während ihr Ex-Freund Xiao Yi Cheng zum CEO eines Kommunikationsunternehmens aufgestiegen ist, was ihn auch zu ihrem potenziellen Kunden macht. Um einen Vertrag mit Xiao Yi Cheng zu erhalten, hat Lin Xi keine andere Wahl, als weiterhin mit ihm zusammenzuarbeiten. Sie hilft seiner Firma beim Börsengang, und obwohl es so aussieht, als wolle Xiao Yi Cheng sich an Lin Xi rächen, bringt er es nicht übers Herz, gemein zu ihr zu sein. Die Arbeit lässt ihre leidenschaftliche Beziehung wieder aufleben, und Xiao Yi Cheng versteht allmählich, warum sie mit ihm Schluss gemacht hat. Gemeinsam arbeiten sie hart daran, ihren Traum zu verwirklichen, für ihr Land zu sprechen.

Die 36 x 45-minütigen Episoden siehst du auf Viki (free)

Ein japanisches Drama, dass er vor kurzem zu Viki kam und mal wieder ein Manga-Verfilmung ist. Die Geschichte ist ziemlich fesselnd, denn man weiß die ganze Zeit nicht, was die junge Hauptdarstellerin für ein Spiel spielt. Es ist zwar etwas erotisch angehaucht, aber gerade noch im Rahmen. Trotzdem wieder ein provozierender Stoff mit einem eher unerwarteten Ende. 

(Anata wa Watashi ni Otosaretai)

Japan 2023 - 7 Episoden

Genre: Japanisch, Thriller, Drama

Tsurushima Noa - Schauspielerin und Model

Murai Ryota - Schauspieler

Ugaki Misato - Schauspielerin und Moderatorin

Naito Shuichiro - Schauspieler

Aizawa Naoya ist glücklich mit seiner Kollegin Kana verheiratet, aber er ist in Versuchung, seine Frau zu betrügen, als die neue Mitarbeiterin Tachibana Noa in seine Abteilung kommt und ihn wiederholt mit allerlei Eskapaden verführt. Während Kana immer weiter an ihrem Mann zweifelt gerät auch sie in Versuchung durch einen jungen Kollegen.

Die 7 x 30-minütigen Episoden siehst du auf Viki