In Sachen Romance sind die Chinesen bei Ihren Donghua echt den Japanern voraus. Dieses Drama ist so gut geschrieben, wer da keine Tränen vergießt, der hat kein Blut in seinem Körper. Unser Protagonist, fand sich selbst stets cool und hatte nur wenig für seine alleinerziehende Mutter übrig. Doch als er nach einem Auslandsstudium zurückkehrt und erfährt, dass seine Mutter schon sehr lange eine unheilbare Krankheit hatte, sich aber nie etwas anmerken lassen hat, da fällt es ihm wie Schuppen von den Augen. Und natürlich greift er nach dem letzten Strohhalm und überlässt seiner Mutter einige seiner eigenen Lebensjahre. Dann dreht das Leben aber völlig auf, als die Mutter jünger als er zurück ins Leben kommt. Er lässt sie sich an seiner Uni einschreiben, weil sie schon immer studieren wollte und gibt ihr so eine zweite Chance. Seine Mutter ist nun jung, wunderschön und zieht die Aufmerksamkeit nur so auf sich. Das das nicht problemlos abläuft, versteht sich von selbst. Und wo ist der Haken bei der Sache ... das seht ihr in diesem tollen Donghua.  

China 2024 - 18 Episoden

Genre: Chinesisch, Romanze, Fantasy, Anime  

Um seine todkranke Mutter zu retten, geht Dong Cui Can einen Deal mit einem mysteriösen Fremden ein und tauscht einige seiner verbleibenden Jahre für seine Mutter ein. Wie durch ein Wunder erweckt der Fremde nicht nur Cui Cans Mutter wieder zum Leben, sondern gibt ihr auch ihr 20-jähriges Selbst zurück. Mit einer zweiten Chance im Leben ist Yan Jin Yu entschlossen, das Beste aus jedem Moment zu machen, während Cui Can schwört, den Rest seiner Tage damit zu verbringen, seine Mutter für die Opfer zu entschädigen, die sie gebracht hat, um ihn aufzuziehen.

Den 18 x 17-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Ich musste mal ein paar ältere Sachen aus meiner Watchliste abarbeiten, unter anderem auch diesen Dognhua aus 2020. Das ist wirklich eine sehr schöne RomCom, mit sehr viel Klamauk und Irrsinn, aber einer an sich sehr spannenden Story im Bereich der Schauspielerei. Der Neid und die Intrigen unter den Schauspielern, wenn sie eine Rolle mal nicht bekommen, dass würde man so sicher auch in einer Realverfilmung so sehen können. Das unser preisgekrönte Hauptdarsteller zwar ziemlich nett ist und wirklich auch unbemerkt alles für seinen Schützling tut, ist schön anzusehen, aber sein Spleen sie gern in Katzenkostümen zu sehen, ist schon etwas abgefahren. Nun ja, aber in einem Anime eher agefahrene Normalität. 

China 2020 - 32 Episoden

Genre: Chinesisch, Romanze, Komödie, Anime  

Su Xiao war schon immer "spicy" - schon seit ihrer Kindheit. Mit ihrem Auftreten sorgt sie in der Regel dafür, dass sich andere in ihrer Gegenwart fürchten, auch wenn sie darüber nicht immer glücklich ist. So hatte sie es oft schwer, sich beliebt zu machen, obwohl sie eigentlich einen ausgeprägten Sinn für Humor hat und sehr fleißig ist. Jetzt, als Erwachsene, hat sie sich der Schauspielerei zugewandt. Da sie jedoch nichts von ihrem furchteinflößenden Auftreten verloren hat, wird sie fast immer als Bösewicht dargestellt, obwohl sie sich ein breites Spektrum an Rollen wünscht. Eines Tages begegnet sie Xiao Jian, einem (insgeheim heuchlerischen und zynischen) preisgekrönten Schauspieler und Investor, der Zeuge wird, wie ein drittklassiger Regisseur Su Xiao in einem Hotelzimmer nur in Unterwäsche umarmt. Gelegenheitshalber macht er ein Foto von den beiden, obwohl eigentlich nichts Schlimmes passiert ist und der ganze Vorfall in Wirklichkeit völlig harmlos war. Um einen Skandal zu vermeiden, willigt Su Xiao ein, einen Vertrag mit Xiao Jian zu unterzeichnen, in dem sie sich verpflichtet, dessen Wünsche zu erfüllen. Aber wird diese unorthodoxe Vereinbarung die beiden auf den Weg der Wiedergutmachung bringen... oder gar der Liebe?

Den 32 x 9-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Ich bin ja gerade im Animebereich komplett in die Romance Schiene abgetrifftet und kann aber auch nicht aufhören damit. Dieser Anime spielt auch wieder mit erwachsenen Menschen, im beruflichem Umfeld, aber die Fantasy darf natürlich auch nicht fehlen. So ist der männliche Protagonist einfach mal so random ein Sohn einer Schneefrau und hat das wierdeste Verhalten an sich. Dazu kommt eine weiter Kollegin, die eine Tochter eines Fuchsgeistes ist und so weiter. Trotzdem hat mir die sanfte Lovestory richtig gut gefallen, auch wenn ich mir gewünscht hätte, wenn sie am Ende dann auch tatsächlich passiert wäre, aber es bleibt am Ende offen, ob die beiden sich jemals ihre Liebe gestehen werden, so schüchtern sind die beiden. Es war natürlich sehr lustig mit anzusehen, wie der Ice Guy dann in verschiedensten Situationen reagiert hat, ich will das jetzt nicht spoilern, schaut euch das gern selbst an. Diesen Anime gibt es nur mit deutschen Untertiteln oder einer englischen Synchro als Alternative.

Japan 2023 - 12 Episoden

Genre: Japanisch, Romanze, Fantasy, Anime  

Himuro ist ein Nachfahre der Yuki Onna (Schneefrau) – immer wenn er emotional überfordert ist, erzeugt er Schneestürme oder erstarrt buchstäblich zu einem Eisblock. Heimlich hegt er Gefühle für seine liebenswürdige und coole Kollegin Fuyutsuki, die ebenfalls an ihm interessiert scheint. Die Distanz zwischen ihnen schmilzt allmählich dahin und sie verbringen abseits der Arbeit Zeit miteinander. In der Liebe sind beide jedoch unbeholfen, sodass sie nicht richtig vorankommen … Kann es ihm gelingen, das trennende Eis zu brechen oder wird er auf ewig im Blizzard der Liebe verloren gehen?

Den 12 x 24-minütigen Episoden siehst du auf crunchyroll

Dieses Mal habe ich wieder ein Girlslove Drama für Euch dabei. Unlock Your Love ist aus 2024 und man kann es mit englischen Untertiteln bei gagaoolala sehen. Ich muss sagen, dieses GL hat mir sehr gut gefallen, es war hochwertig produziert und hatte eine wirklich schöne Story. Love (was für ein Name) ist seit ihrer Schulzeit in Rain verliebt, doch erst jetzt sieben Jahre später treffen sie sich wieder. Und das in einem Moment in dem es Rain gar nicht gut geht, denn auf Arbeit wurde sie beurlaubt und ihr Freund ist auch noch mit ihrer nervigen Kollegin fremd gegangen. Das man in solch einer Situation nur wenig Lust hat, daran zu denken, sich in jemand anderen zu verlieben ist ja klar. Wenn man dann auch noch im betrunken Zustand einen Wunsch an die Götter ausspricht und das ohne es zu wissen vor einem Schrein, dann kann das nicht gut gehen. Mir hat das Drama richtig gut gefallen, witzig waren auch die Sponsoren, die recht viel Platz im Drama bekamen... lol.   

Thailand 2024 - 8 Episoden

Genre: Thailändisch, RomCom, GL  

B Mine Jiratchaya Komontut - Schauspielerin und Tänzerin

Near Inthira Thammajaroen - Schauspielerin und Produzentin

Chacha Rita Ramnarong - Schauspielerin und Sängerin

Cake Nawaporn Chansuk - thailändisch-vietnamesische Sängerin und Schauspielerin

Der Schmerz und die Enttäuschung der Liebe treiben Rain und Love in die Umlaufbahnen des jeweils anderen. Mit der Unterstützung von Dean und Pat können Love und Rain die Barriere überwinden, die durch Rains schmerzhafte Vergangenheit errichtet wurde.

Den 8 x 40-minütigen Episoden siehst du auf gagaoolala

Heute habe ich wieder ein tolles K-Drama für euch, nämlich "DNA Lover", das ihr auf Viki sehen könnt. Ich muss sagen, die ersten 8 Folgen sind so lustig, dass ich mich vor Lachen kaum halten konnte. Die verbissene Art unserer Wissenschaftlerin, die sich viel zu sehr von ihren eigenen Hypothesen leiten lässt, bringt sie dazu, die dümmsten Dinge zu tun. Choi Si Won und Jung In Sun bringen definitiv den alten Vibe von "She was pretty" in dieses Drama. In der zweiten Hälfte der Serie wird es jedoch tiefgründiger und auch der Krimi, der immer dazugehört, spitzt sich zu. Ganz ehrlich, man kann darüber philosophieren, ob man wirklich durch Wissenschaft glücklich werden kann, oder ob man nicht doch auf das Schicksal vertrauen und auf sein Herz hören sollte. Ich glaube, ich wüsste, wie ich mich entscheiden würde.

Korea 2024 - 16 Episoden

Genre: Koreanisch, RomCom, Drama  

Jung In Sun - Schauspielerin

Choi Si Won - Schauspieler und Sänger (Super Junior)

Lee Tae Hwan - Schauspieler

Jung Eugene - Schauspielerin und Model

So Jin, eine Genforscherin, die DNA liebt, beschließt, ihre Beziehung mit einem Playboy-Freund zu beenden und macht sich auf die Suche nach einem genetisch kompatiblen Partner für eine glückliche Beziehung. Wer von den beiden Männern, die So Jin trifft, der Geburtshelfer und Gynäkologe Yeon U und der Feuerwehrmann Gang Hun, wird der perfekte Partner für sie sein? Eine fesselnde Geschichte, die mit Genetik verflochten ist! Diese Geschichte schildert die Kämpfe, die Liebe und den Alltag junger Menschen.

Den 16 x 70-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Und Nummer 4 der thailändischen Serien, bei denen ich mit übersetzt habe, bringe ich euch heute mit. Die Serie wurde aus einem sehr erfolgreichen Film aus dem Jahr 2011 adaptiert. Die ganze Serie war wirklich sehr lustig, vor allem wegen der schon etwas seltsamen Charaktere der Jugendlichen aber auch deren Eltern. Niedlich war natürlich die Liebesgeschichte und es gab auch den einen oder anderen unerwarteten Twist, der das ganze dann auch mal tragisch und traurig gemacht hat. Insgesamt fand ich das Projekt recht gut, für mich vielleicht eine 8 von 10.

Thailand 2024 - 10 Episoden

Genre: Thailändisch, Romantik, Jugend, Drama  

Nanon Korapat Kirdpan - Schauspieler und Sänger

Film Rachanun Mahawan - Schauspielerin

Chimon Wachirawit Ruangwiwat - Schauspieler

View Benyapa Jeenprasom - Schauspielerin

Tong, ein 30-jähriger Schriftsteller, kehrt zu seinem Klassentreffen in seine Heimatstadt zurück und erinnert sich an seine Highschool-Zeit, die er im Kreise seiner ausgelassenen und aufrührerischen Freunde verbrachte. Es gibt aber noch eine weitere Person, an die Tong denkt: Lin, die Klassensprecherin, die gebeten wurde, Tong zu beaufsichtigen, nachdem er und seine Freunde einen Streich gespielt hatten, der zu weit ging. Obwohl Lin wegen ihrer Schönheit und Intelligenz in der Klasse sehr beliebt war, hielt Tong sie immer für ein Mädchen wie jedes andere. Je mehr Zeit sie jedoch miteinander verbrachten, desto mehr begannen sich ihre Gefühle zu ändern. 

Den 10 x 45-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Vorweg, ich weiß, dass über dieses Drama kontrovers diskutiert wurde. Ich allerdings empfand es als ein sehr gutes K-Drama. Gut, man kann sagen, das Drama ist ein echter Slow Burner. Ich habe es mal so verglichen: Stell dir vordu fährst an dieser malerischen Küstenstraße entlang, die wir aus K-Dramen kennen, und sitzt in einem offen Sportcabrio und saust die Strasse entlang, dem Sonnenuntergang entgegen, so kannst du dir die Geschwindigkeit von Queen of Tears vorstellen. Bei Love next door, fährst du die gleich tolle Straße entlang, allerdings sitzt du auf einem kleinen  Traktor. Die Aussicht leidet nicht und auch die Empfindungen sind die gleichen, aber man fährt halt mit einer ganz anderen Geschwindigkeit. Trotzdem von der Story her ein tolles Drama mit einigen sehr guten Wendungen und unerwarteten Dingen. Das Drama im Drama geht richtig zu Herzen. Ich empfinde es als eines der besseren K-Dramen aus diesem Jahr. Natürlich tut die Besetzung ein übriges dazu. Großartig! Das second Couple ist auch niedlich und überhaupt, die Nachbarschaft und die Familien werden recht realisitisch dargestellt.  

Korea 2024 - 16 Episoden

Genre: Koreanisch, Romanze, Komödie, Familie  

Jung Hae In - Schauspieler

Jung So Min - Schauspielerin

Kim Ji Eun - Schauspielerin

Yun Ji On - Schauspieler

Choi Seunghyo ist ein bemerkenswerter, junger Architekt in Korea und leitet das Architekturbüro "Atelier In". Er ist nicht nur ein nahezu perfekter Architekt, sondern auch sehr attraktiv und hat eine großartige Persönlichkeit. Dennoch hat Choi Seunghyo Momente erlebt, die er aus seinem Leben streichen möchte. Diese Momente haben in der Regel mit Bae Seokryu zu tun. Als sie vier Jahre alt waren, wurden ihre Mütter Freundinnen. Dank ihrer Mütter verbrachten Choi Seunghyo und Bae Seokryu viel Zeit miteinander und badeten zusammen in einem Badehaus für Frauen. Jetzt trifft Choi Seunghyo Bae Seokryu als Erwachsene wieder. Während ihrer Kindheit verlief Bae Seokryus Leben reibungslos. Während ihrer Schulzeit verpasste sie nie den ersten Platz in der Rangliste ihrer Schule. Sie war immer leidenschaftlich und voller Energie bei den Dingen, die sie tat. Nach ihrem Universitätsabschluss wurde sie von einem großen Unternehmen in den Staaten eingestellt. Sie arbeitete hart als Projektmanagerin, kündigte ihren Job jedoch aus irgendeinem Grund und kommt nach Korea zurück.

Den 16 x 70-minütigen Episoden siehst du auf Netflix

Letzte Woche ist der neue koreanische Anime zum Webtoon "True Beauty" bei crunchyroll erschienen und ich musste ihn natürlich sofort durchbingen. Wir alle kennen wahrscheinlich das gleichnamige K-Drama aus 2020 und nun kam endlich ein Anime heraus. Ich war gespannt, ob man den Inhalt eines großen K-Dramas mit 16 Episoden a 70 Minuten in einen 12 x 20 min. Anime vernünftig unterbringen könne. Aber es war erstens wirklich gut gezeichnet, mit den original Gesichtern des Webtoons und zweitens war die Story super schön erzählt und man hatte nicht das Gefühl, das irgendetwas fehlte. Inzwischen erwartet man ja eine zweite Staffel der Realverfilmung und bis die erscheint, war es sehr schön sich mit dem Anime noch mal an die Story zu erinnern.

Korea 2024 - 12 Episoden

Genre: Koreanisch, Schule, Romance, Komödie, Anime 

Nachdem Jugyeong wegen ihres Aussehens gemobbt wurde, legt sie mithilfe von Makeup ein Riesen-Glow-Up hin! An der neuen Schule wird sie so direkt der Favorit des True Beauty Göttinnen-Wettbewerbs, dessen Hauptpreis der Vertrag mit einer Entertainment-Agentur ist. Doch ihre neue Identität ist in Gefahr, als der Herzensbrecher Suho Lee sie ungeschminkt sieht. Ist der neue Ruhm nur von kurzer Dauer?

Den 12 x 20-minütigen Episoden siehst du auf crunchyroll

Ich hab mir mal wieder ein neues japanisches Drama gekönnt, das ertens mal wieder auf einem Manga basiert und zweitens auch wieder ein etwas heikleres Thema aufgreift. Die zweite Staffel ist gerade erst zu viki gekommen, die deutschen Subs sind deshalb auch noch nicht weit fortgeschritten. Natürlich habe ich dann erst die erste Staffel aus 2023 geschaut, an die die zweite Staffel nahtlos ansetzt. Im Prinzip gehören beide für mich zusammen. In den ersten 9 Folgen geht es am meisten darum, ob der Lehrer sich wirklich in die Schülerin verliebt hat, oder ob er ihr  nur nachstellt, weil er glaubt, sie ist immer noch Selbstmord gefährdet. In Staffel 2 kommen die beiden sich näher und wir erfahren, dass unser Lehrer ebenfalls als Schüler sich selbst töten wollte, aber ... nein das verrate ich nicht ;). Vorallem die weibliche Rolle hat mir sehr gut gefallen, auch wenn sie einen typisch übertriebenen Anime Chrakter gespielt hat. Der Humor ist zwar sehr schwarz, aber wirklich funny. Ich fand beide Staffeln sehr unterhaltsam.  

Japan 2023/24 - 9+6 Episoden

Genre: Japanisch, Schule, Romance, Komödie 

Hashimoto Ryo - Schauspieler und Sänger

Takaishi Akari - Schauspielerin

Tamura Kairu - Schauspierl und Sänger

Nach einem gescheiterten Geständnis ihrer ersten Liebe erwägt die Schülerin Mikoto Ochiai, vom Dach des Schulgebäudes zu springen. Ihre Gedanken werden jedoch durch die Ankunft von Jin Haiba unterbrochen, dem Physiklehrer, der dafür bekannt ist, ein Faulpelz zu sein und über den die Schüler Witze reißen. Anstatt sie von ihrem Selbstmord abzubringen, stellt er eine Bitte: Würde sie mit ihm eine Romanze eingehen, bevor sie stirbt? Gemeinsam überlegen die beiden allmählich, warum sie weiterleben sollten und warum sie sich nicht ernsthaft lieben sollten.

Den 15 x 24-minütigen Episoden siehst du auf Viki Staffel1 und Staffel2