Das war meine erste chinesische Serie, die ich auf Disney gefunden habe. Ich liebe Kochserien, aber diese ist das Nonplusultra einer Kochserie. Mein Tipp, auf keinen Fall mit hungrigem Magen anschauen oder wenn man auf Diät ist. Normalerweise spoilere ich nicht, aber hier ein Hinweis... Die Serie endet mit Folge 16. Wenn man eher leicht am Wasser gebaut ist und die Serie mit einem Happy End enden lassen möchte, dann überspringt Folge 16 und nutzt das alternative Ende von Staffel 17. Wer aber ein bisschen Herzschmerz und einen ganz ungewöhnlichen Plottwist mag, der beendet die Serie mit Folge 16. Die Serie gibt es mit deutscher Synchronisation. Ob diese gut ist oder nicht, kann ich nicht sagen, da ich sie natürlich auf Mandarin mit deutschen Untertiteln angeschaut habe. Und da muss ich auch gleich sagen, die Untertitel waren grottig hoch drei, von falscher Übersetzung über falsches Duzen/Siezen/Duzen bis hin zu fehlenden Segmenten war wirklich alles dabei. Vielleicht wurde aufgrund der deutschen Synchronisation weniger Wert auf die Untertitel gelegt. Alles in allem fand ich die Serie aber sehr amüsant.

(Liebe und andere Köstlichkeiten)

Chine 2022 - 16 Episoden 

Genre: Chinesisch, Essen, Abenteuer, Historisch, Romantik

He Rui Xian - Schauspielerin

Wang Xing Yue - Schauspieler

Pan Bin Long - Schauspieler

Liu Min - Schauspielerin

Die junge Köchin Ling Xiaoxiao war fest entschlossen, die "erste königliche Köchin der Welt" zu werden, und sie begann, diesen Traum zu verwirklichen, als sie die Anerkennung des Prinzen Zhu Shoukui gewann und in dessen Küche angestellt wurde. Als sie mehrmals von König Jin, der Konkubine Li und der Königin herausgefordert wurde, gelang es Ling Xiaoxiao mit Hilfe des Prinzen immer wieder, die Krise durch ihre hervorragenden Kochkünste und ihre Freundlichkeit zu lösen und so das Vertrauen des Palastvolkes und die Liebe des Prinzen Zhu Shoukui zu gewinnen. Als zukünftige Kronprinzessin verbot ihr der Kaiser jedoch, sich der Küche zu nähern. Nach einer schweren Entscheidung beschloss Ling Xiaoxiao schließlich, ihre Träume nicht aufzugeben, und verließ den Palast, um ein Restaurant zu eröffnen und weiterhin Köchin zu bleiben. Aber wofür würde sich der Prinz entscheiden, für Pflicht und Familie oder für die Liebe seines Lebens?

 

Die  16 x 45-minütigen Episoden siehst du auf disney plus