Dieses Girlslove Drama hat mir sehr gut gefallen. Zum einen war es einfach so niedlich, dass ich zwischendurch das Gefühl hatte, ich würde an einem Zuckerschock sterben. Zum anderen hatte es eine wirklich interessante Story, die sich um zwei Mädchen dreht, die sich von Anfang an zueinander hingezogen fühlen, aber sich nicht sicher sind, ob sie sich ihre Liebe eingestehen sollen und natürlich, wie sie damit in der Öffentlichkeit umgehen. Unsere Kris hatte einen Autounfall und verlor ihr Augenlicht. Durch eine Organspende kann sie nun nach drei Jahren wiedersehen. Sie ist sich nicht sicher, was sie jetzt mit ihrem Leben anfangen soll und sucht nach den Augen, die sie in ihren Träumen sieht. Als sie die Sportreporterin Karn im Fernsehen sieht, ist es Liebe auf den ersten Blick, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst ist. Ihr könnt das Ganze bei gagaoolala mit englischen Untertiteln sehen.   

Thailand 2024 - 7 Episoden

Genre: Thailändisch, Girlslove, RomCom, Drama 

Ormsin Supitcha Limsommut - Schauspielerin

Folk Sutima Kokiatwanit - Schauspielerin

Plaifah Penpat Kairapee  - Schauspielerin und Sängerin (Former member of Castella)

Bebell Patthanarat Ketkaew - Youtuberin und Schauspielerin

Nachdem sie ihr Augenlicht wiedererlangt hat, sieht Kris in ihren Träumen eine Person, aber wenn sie aufwacht, kann sie sich nur an ein Augenpaar erinnern. Sie beginnt, es zu zeichnen, um sich besser daran zu erinnern, aber als sie Karn zum ersten Mal sieht, erkennt sie, dass das Augenpaar in ihren Träumen und das von Karn ein und dasselbe ist.

Den 7 x 49-67 -minütigen Episoden siehst du auf Gagaoolala

Auch auf Netflix gibt es also gute Thai-Dramen. Dieses war mein erstes Sci-Fi Drama aus Thailand und es hat mir wirklich gut gefallen. Es war sehr lustig und die Darsteller durften auch mal so richtig übertreiben, man könnte es fast mit einer japanischen Mangaverfilmung vergleichen. Der Sci-Fi Aspekt bezog sich natürlich einfach nur auf die Tatsache, dass das ganze in einer Art Paralleluniversum stattfindet, in dem die meisten Männer einfach mal ausgestorben sind und nur noch Frauen übrig geblieben sind. Die übriggebliebenen Männer werden gehütet wie ein Schatz und in einer "Farm" großgezogen. 

Thailand 2024 - 6 Episoden

Genre: Thailändisch, Sci-Fi, Komödie, Drama 

Blue Pongtiwat Tangwancharoen - Schauspieler

Belle Kemisara Paladesh - Schauspielerin und Model

Lilly Nichapalak Thongkham - Schauspielerin und Model

Man Trisanu Soranun - Model und Schauspieler

In einem Paralleluniversum gibt es aufgrund einer unerklärlichen Pandemie viel mehr weibliche Neugeborene als männliche. Da Männer immer seltener werden, werden sie als "nationale Schätze" gefeiert und Frauen müssen ihre Zuneigung in einem von der Regierung gesponserten Wettbewerb namens "Ready, Set, Love" gewinnen. Als Day unerwartet in den Wettbewerb aufgenommen wird, trifft sie den beliebtesten Mann, Son. Ihre aufkeimende Liebe und die Welt, wie sie sie kennen, werden bedroht, als sie eine Verschwörung aufdecken, die unter der Oberfläche operiert.

Den 6 x 70-minütigen Episoden siehst du auf Netflix

Dieses Mal habe ich wieder ein Girlslove Drama für Euch dabei. Unlock Your Love ist aus 2024 und man kann es mit englischen Untertiteln bei gagaoolala sehen. Ich muss sagen, dieses GL hat mir sehr gut gefallen, es war hochwertig produziert und hatte eine wirklich schöne Story. Love (was für ein Name) ist seit ihrer Schulzeit in Rain verliebt, doch erst jetzt sieben Jahre später treffen sie sich wieder. Und das in einem Moment in dem es Rain gar nicht gut geht, denn auf Arbeit wurde sie beurlaubt und ihr Freund ist auch noch mit ihrer nervigen Kollegin fremd gegangen. Das man in solch einer Situation nur wenig Lust hat, daran zu denken, sich in jemand anderen zu verlieben ist ja klar. Wenn man dann auch noch im betrunken Zustand einen Wunsch an die Götter ausspricht und das ohne es zu wissen vor einem Schrein, dann kann das nicht gut gehen. Mir hat das Drama richtig gut gefallen, witzig waren auch die Sponsoren, die recht viel Platz im Drama bekamen... lol.   

Thailand 2024 - 8 Episoden

Genre: Thailändisch, RomCom, GL  

B Mine Jiratchaya Komontut - Schauspielerin und Tänzerin

Near Inthira Thammajaroen - Schauspielerin und Produzentin

Chacha Rita Ramnarong - Schauspielerin und Sängerin

Cake Nawaporn Chansuk - thailändisch-vietnamesische Sängerin und Schauspielerin

Der Schmerz und die Enttäuschung der Liebe treiben Rain und Love in die Umlaufbahnen des jeweils anderen. Mit der Unterstützung von Dean und Pat können Love und Rain die Barriere überwinden, die durch Rains schmerzhafte Vergangenheit errichtet wurde.

Den 8 x 40-minütigen Episoden siehst du auf gagaoolala

Und Nummer 4 der thailändischen Serien, bei denen ich mit übersetzt habe, bringe ich euch heute mit. Die Serie wurde aus einem sehr erfolgreichen Film aus dem Jahr 2011 adaptiert. Die ganze Serie war wirklich sehr lustig, vor allem wegen der schon etwas seltsamen Charaktere der Jugendlichen aber auch deren Eltern. Niedlich war natürlich die Liebesgeschichte und es gab auch den einen oder anderen unerwarteten Twist, der das ganze dann auch mal tragisch und traurig gemacht hat. Insgesamt fand ich das Projekt recht gut, für mich vielleicht eine 8 von 10.

Thailand 2024 - 10 Episoden

Genre: Thailändisch, Romantik, Jugend, Drama  

Nanon Korapat Kirdpan - Schauspieler und Sänger

Film Rachanun Mahawan - Schauspielerin

Chimon Wachirawit Ruangwiwat - Schauspieler

View Benyapa Jeenprasom - Schauspielerin

Tong, ein 30-jähriger Schriftsteller, kehrt zu seinem Klassentreffen in seine Heimatstadt zurück und erinnert sich an seine Highschool-Zeit, die er im Kreise seiner ausgelassenen und aufrührerischen Freunde verbrachte. Es gibt aber noch eine weitere Person, an die Tong denkt: Lin, die Klassensprecherin, die gebeten wurde, Tong zu beaufsichtigen, nachdem er und seine Freunde einen Streich gespielt hatten, der zu weit ging. Obwohl Lin wegen ihrer Schönheit und Intelligenz in der Klasse sehr beliebt war, hielt Tong sie immer für ein Mädchen wie jedes andere. Je mehr Zeit sie jedoch miteinander verbrachten, desto mehr begannen sich ihre Gefühle zu ändern. 

Den 10 x 45-minütigen Episoden siehst du auf Viki

So das dritte Thaidrama ist für mich beendet, auch wenn es noch nicht komplett durch übersetzt ist. Das Drama ist aus 2022, aber jetzt erst zu Viki gekommen. Das dritte Thai-drama und wieder ein ganz anderer Vibe. Das ganze Drama hat so das Feeling einer südamerikanischen Telenovela. Der Stil, wie es gedreht ist und auch die Story und die arg überspitzt handelnden Charaktere. Trotzdem hatte es mich irgendwann so sehr gepackt, dass ich es einfach zu Ende bingen musste, einfach um zu sehen, wie es denn nun ausgehen wird. Auch wenn ich jetzt kein Fan von Telenovelas bin, so hat mir dieses Drama wirklich Spaß gemacht. Das beste war, dass es echte Charakterentwicklung gab, die mir gut gefallen haben. 

Thailand 2022 - 20 Episoden

Genre: Thailändisch, RomCom, Business, Leben

Mai Davika Hoorne - thailändisch-belgische Schauspielerin und Model

Push Puttichai Kasetsin - Schauspieler

Jackie Jackrin Kungwankiatichai - Sänger und Schauspieler

Carissa Springett - thailändisch-englische Schauspielerin

Khun Sira ist ein fleißiger Geschäftsmann, der Schmutz und Lügen wirklich hasst, aber mit Khun Keetika zu tun bekommt, einer trickreichen Designerin, die kein besonders gutes Verhältnis zu ihrer Mutter Parin hat, weil diese ihren Vater für Papop verlassen hat, den Besitzer eines großen Textilunternehmens. Das führt dazu, dass Keetika ständig mit Chanaratee aneinandergerät, die Papops Tochter ist. Khun Sira wurde von Khun Premyuda adoptiert, als er noch ein Kind war. Er arbeitet sehr hart daran, Khun Sasa, einen echten Unruhestifter, für Premyuda wieder auf den richtigen Weg zu bringen. Dann bittet er Keetika, für die Sasa Gefühle hatte, mit ihm zusammenzuarbeiten, nur damit Sasa in die Firma kommt, ohne zu wissen, dass Premyuda der Grund für das Ende ihrer Freundschaft ist. Am Ende beginnen Sira und Keetika, Gefühle füreinander zu entwickeln.

Den 20 x 60-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Heute kommt nun die zweite Thai-Drama Empfehlung von mir. Auf dieses Drama war ich sehr gespannt, da ich den Hauptdarsteller schon aus dem chin. Drama "My Girlfriend is an Alien 1+2" kannte. Im Grunde ist diese Serie tatsächlich ein Krimiserie, in der es wirklich um eine Spezialeinheit geht, die gegen das organisierte Verbrechen vorgeht. Zusätzlich erleben wir noch die ganzen Bildungen von Pärchen, denn es sind gleich ein Paar davon in dieser Serie. Das bringt neben den spannenden Momenten eben auch noch ein bisschen RomCom Feeling mit in die Serie. Das Ende war dann noch mal richtig übertrieben lustig, fast schon ein bisschen zu viel des Guten für mich, aber das tut der guten Bewertung meinerseits keinen Abbruch. Ich fand die Serie Klasse! 

Thailand 2023 - 20 Episoden

Genre: Thailändisch, RomCom, Krimi, Action

Bie Thassapak Hsu - thailändisch-taiwanesischer Sänger und Schauspieler

Baitoei Zuvapit Traipornworakit - Schauspielerin und Sängerin

Jean Klaokaew Sinteppadon - Schauspielerin und Model

Gift Sirinart Sugandharat - Schauspielerin und Model

Vita ist ein Genie in der psychologischen Forschung. Ihr Gehirn arbeitet, als wäre ein Schnellgenerator darin. Tatsächlich ist sie ein Naturtalent als Schnecke. Als sie der Polizei beitritt, droht ihr aufgrund ihrer schwachen Statur die Entlassung. Da Officer Prach der Einzige ist, der ihr helfen kann, versucht Vita alles, um Prach dazu zu bringen, sie als seine Mentee aufzunehmen. Als Leiter des Police Investigators Team (PTI) ist Prach einer der wenigen brillanten, erfahrenen und fähigen Ermittler. Anfangs kann Prach Vita nicht ausstehen. Außerdem sind sich die beiden nicht einig, wie sie mit Fällen umgehen sollen. Nachdem sie jedoch zusammengearbeitet und eine Reihe von Fällen gelöst haben, beginnt Prach Gefallen an seiner unschuldigen, aber witzigen Mentee zu finden. Leider erwidert Vita, die so langweilig wie eine Schnecke ist, Prachs Liebe nicht. Als die beiden über Liebe und Fälle sprechen, ist der gruselige Serienmörder zurück. Prach und Vita gestehen sich angesichts der Gefahr schließlich ihre Gefühle füreinander ein. Prach hat sich schon immer mit dem Luger-Fall herumgeschlagen, der wieder aufgerollt wurde. Die Liebenden schließen sich erneut zusammen, um sich auf eine äußerst bedrohliche Reise zu begeben und den Verbrecher zu fassen.

Den 20 x 44-minütigen Episoden siehst du auf Viki

Man muss ja alles mal gemacht haben. BL ist auf viki eine große Sache, die Subber rennen den Mods die Bude ein, um dabei sein zu können. Ich hatte es auch schon ein paar mal versucht und beim dritten Mal hat es dann mit einer halben Stelle geklappt. Nun vorweg, das Thema(BL = Boyslove) ist nicht meins, ich kann damit nichts anfangen und verstehe auch den Hype nicht, aber die Serie ist sehr schön gewesen. Wenn man an Wiedergeburt glaubt, dann ist das ein wirklich gelungenes Drama, das aus 2 Geschichten eine gemacht hat. Das Genre lebt von den Schauspielern und die sind durchweg toll gewesen. Aber ich denke, das war mein vorerst letztes Drama zum Thema BL.

2019 Thailand - 17 Episoden

Genres: Thailändisch, BL, Essen, Romantik, Jugend

Fluke Natouch Siripongthon - Schauspieler 

Ohm Thitiwat Ritprasert - Schauspieler und Model

Earth Katsamonnat Namwirote - Schauspieler

Kao Noppakao Dechaphatthanakun - Schauspieler

Zwei Liebespaare... das erste 30 Jahre zuvor zwei Jungs verlieben sich und töten sich, weil sie von den Eltern getrennt werden sollen. Im Sterben versprechen Sie sich, im nächsten Leben wieder zusammenzukommen. Im heute treffen zwei Jungen an der Uni aufeinander und verlieben sich, bald erkennen Sie, dass sie etwas mit den beiden von vor 30 Jahren zu tun haben. "Until We Meet Again" ist eine thailändische Dramaserie aus dem Jahr 2019 von New Siwaj Sawatmaneekul.

Die 17 x 45-minütigen Episoden siehst du auf rakuten-viki