Auf die japanische Umsetzung von „Marry My Husband“ war ich beinahe noch gespannter als auf das Original – schon die Ankündigung versprach ein etwas anderes Flair. Und ich wurde nicht enttäuscht: Anders als viele überdrehte Revenge-Dramen bekam ich hier eine erstaunlich ruhige, introspektive Variante geliefert. Im Mittelpunkt steht Kanbe Misa, die – nach schwerem Verrat von Ehepartner und bester Freundin – mit einer Zeitreise zehn Jahre zurück eine echte zweite Chance erhält. Was das Drama für mich besonders macht: Es geht weniger darum, irgendwann kalt zu „gewinnen“, sondern mehr um Selbstfindung und Heilung. Die Rache ist zwar da, aber sie steht nicht im Mittelpunkt. Vielmehr lernt Misa, für sich selbst einzustehen – und diese persönliche Reise, kombiniert mit leisen, feinen Momenten und schönen Bildern, funktioniert grandios. Die Chemie zwischen Koshiba Fuka (Misa) und Satoh Takeru (Wataru) ist angenehm zurückhaltend, der Fokus liegt klar auf Misas Entwicklung. Gerade die Antagonistin Reina hat für mich überraschend viel Tiefe bekommen; ihr Schmerz und ihre Beweggründe wirken nachvollziehbar, auch ohne übertriebenes Drama – das hebt das Ganze deutlich von anderen Adaptionen ab.

Die Serie macht keine riesigen Liebesfeuerwerke, aber gerade die ruhigen, zarten Momente überzeugen. Für mich ein rundes, schönes Gesamtpaket – sanft, ehrlich, mit tollem Cast. Ich gebe **8,5 von 10 Punkten** und empfehle sie allen, die auch mal abseits typischer Rache-Dramen tiefergehende Charakterentwicklungen erleben möchten.

Japan, 2025 – 10 Episoden  

Genre: Japanisch, Romance, Fantasy, Drama, Thriller  

- Koshiba Fuka als Kanbe Misa  

- Satoh Takeru als Suzuki Wataru  

- Shiraishi Sei als Esaka Reina  

- Yokoyama Yu als Hirano Tomoya  

- Tabata Tomoko als Sumiyoshi Yuriko  

- Kurosaki Reina als Suzuki Miku  

Misa, die ihr ganzes Leben lang bloß die „Nebenfigur“ gewesen ist, wird durch den Verrat ihres Ehemanns und ihrer besten Freundin wortwörtlich aus ihrem eigenen Leben geworfen. Als sie dadurch ihr Leben verliert, wacht sie zehn Jahre in der Vergangenheit auf – mit dem Wissen um die Zukunft, aber auch mit der Möglichkeit, alles ganz anders zu machen. Sie beginnt zunächst einen klassischen Racheplan, merkt jedoch, dass der eigentliche Weg zurück zu sich selbst wichtiger ist als alle Vergeltung. Ihre Begegnung mit dem introvertierten Abteilungsleiter Wataru Suzuki öffnet ihr neue Perspektiven für Freundschaft und Liebe. Die Geschichte bleibt ruhig, einfühlsam und stellt immer wieder Misas innere Entwicklung, ihre persönlichen Zweifel und ihre Kraft in den Mittelpunkt – abseits plakativer Revenge-Klischees.

Wo zu sehen:  

Die 10 x ca. 60-minütigen Episoden kannst du auf Prime Video streamen.

Fazit:  

„Marry My Husband – Japan“ ist kein klassisches Revenge-Drama, sondern ein feinfühliges Slice-of-Life mit Zeitreise-Element. Hier steht die Frage im Vordergrund, ob man sich nach all dem Schmerz und Verrat wieder selbst vertrauen kann – und ob Vergebung und echte Veränderung möglich sind. Für Fans introspektiver, leiser Geschichten ein echter Geheimtipp.

Auf Her Trajecting war ich ziemlich gespannt – allein schon das Thema „Schicksal ändern“, gemischt mit Drama, Zeitreisen und einer ordentlichen Portion Revenge, klang echt nach meinem Geschmack. Der Anfang hat mich direkt reingezogen, Shu Yan ist als Charakter total greifbar: eine Frau, die immer alles für andere macht und am Ende so ziemlich alles verliert. Die Chemie mit Shen Wei Zhou sticht schon früh heraus, und die vielen Fieslinge im Umfeld sorgen für ordentlich Drama! Leider hat das Ganze zwischendrin seine Längen, und so mancher Nebencharakter geht ein wenig im Plot-Wirrwarr unter (so viel Plot-Twists!). Am Ende bleibt es aber spannender als viele andere C-Dramen, besonders die Vergleiche zu „Marry My Husband“ sind nicht zu übersehen, aber hier geht's eben mehr um Rache und Selbstfindung. Ich gebe dem Ganzen eine solide **8 von 10 Punkten**, gerade wegen der emotionalen Achterbahnfahrt und der teils wirklich bösen Nebenfiguren.

Titel: Her Trajecting (EN-UT)  
China, 2025 – 31 Episoden 

Genre: Chinesisch, Romance, Urban, Fantasy, Zeitreise, Rache

- Li Mo Zhi als Shu Yan  

- Dai Gao Zheng als Shen Wei Zhou  

- Shang Miao Yi als Ye Wei  

- Luo Chu Fan als Han Tian Yu  

Shu Yan, eine junge Frau mit selbstaufopferndem Wesen, verliert nach einem schweren Schicksalsschlag ihre Familie und ihren Job. Doch statt aufzugeben, kämpft sie sich zurück ins Leben, und mit Hilfe von Shen Wei Zhou stellt sie sich gegen all jene, die sie einst verletzt haben. Im Lauf der Serie wachsen beide an ihren Herausforderungen und finden nicht nur zu sich selbst, sondern auch zueinander. Die Geschichte ist eine Reise zu neuem Selbstbewusstsein und zur wahren Liebe – gepaart mit einer Extraportion Rache und dramatischen Wendungen.

Die 31 ca. 11-minütigen Episoden gibt es auf WeTV und Viki – also perfekt zum Bingen für zwischendurch.

Fazit:  

Wer Lust auf eine Mischung aus Revenge-Drama, Zeitreise und packender Romanze hat, kann mit „Her Trajecting“ wenig falsch machen. Achtung: Vergleiche zu „Marry My Husband“ sind nicht aus der Luft gegriffen, aber dieser C-Drama-Trip ist unterhaltsam.

Die zweite Staffel von „The Apothecary Diaries“ führt die Stärken der Serie nahtlos fort: Maomaos analytisches Können, die fein gezeichneten Charaktere und die cleveren Mystery-Plots fesseln auch dieses Mal. Besonders hervorzuheben sind die dichte Atmosphäre und die Vielschichtigkeit der Beziehungen, wobei Maomao als Protagonistin weiter an Tiefe gewinnt. Das Zusammenspiel aus Medizin-Krimistoff, Hofdrama und gekonntem Humor funktioniert erneut sehr gut. Die Staffel nimmt sich Zeit für ihre Figuren, verliert dabei aber manchmal ein wenig das Tempo, gerade bei den politischen Verwicklungen in der Palastwelt. Die letzten Episoden bringen dafür wichtige Enthüllungen und schöne emotionale Momente, die das Staffelfinale abrunden. Insgesamt bleibt „The Apothecary Diaries“ ein Highlight für Fans von historischen Krimiserien mit intelligenter Heldin, spannenden Rätseln und einer untergründigen, glaubhaften Romanze.

The Apothecary Diaries – Staffel 2 (Kusuriya no Hitorigoto S2)  

Japan, 2025 – 24 Episoden 

Genre: Historisch, Mystery, Drama

Im kaiserlichen Palast verkompliziert sich Maomaos Alltag weiter: Während die kaiserliche Gemahlin Gyokuyou heimlich ihr zweites Kind erwartet und Maomao zu übervorsichtiger Betreuung verpflichtet, müssen die Frauen des Innenhofs nun auch medizinisch unterrichtet werden. Neue medizinische Rätsel, der Tod einer Neben-Gemahlin sowie das mysteriöse Verschwinden einer Hofdame und eine dubiose Handelskarawane sorgen für unentwegte Spannung. Maomaos feinsinniger Verstand, ihre Beobachtungsgabe sowie ihr Zusammenspiel mit Jinshi stehen erneut im Fokus. Gleichzeitig werfen alte und neue Palastintrigen lange Schatten, bringen Gefahr für alle Beteiligten und fördern sowohl Wahrheiten als auch alte Wunden zutage. Die Entwicklung zwischen Maomao und Jinshi schreitet mit viel Feingefühl, leisen Tönen und einigen Überraschungen spürbar voran.

Die zweite Staffel von „The Apothecary Diaries“ ist auf Crunchyroll im Simulcast mit deutschen Untertiteln verfügbar.

„Princess Principal“ ist für mich eine erfrischende und stilsichere Mischung aus Spionage-Thriller, Charakterdrama und Steampunk-Action. Die Atmosphäre ist dicht und gerade die clever konstruierten, nicht-chronologischen Episoden sorgen für überraschende Wendungen und viel Spannung. Besonders gefallen hat mir das Zusammenspiel aus klassischem Agenten-Setting und eleganter Mädcheninternats-Optik – die Serie bricht wiederholt Genrekonventionen, schafft dabei glaubhafte Charaktere und eine Story mit Tiefgang. Wer auf intelligente Intrigen und eine gute Prise Melancholie steht, wird hier definitiv fündig. Ein kleiner Wermutstropfen: Einige Staffelbögen bleiben am Ende recht offen, was Lust auf mehr macht, aber auch minimal frustrieren kann. Für alle, die Lust haben auf starke weibliche Hauptfiguren, stilvolles Setting und eine Mixtur aus Action, Drama und Spy-Feeling, ein echter Tipp – nicht nur für Steampunk-Fans!

Japan, 2017 – 12 Episoden  

Genre: Steampunk, Mystery, Action, Spionage, Drama

Zur Story:  

Im viktorianisch angehauchten, geteilten Stadtstaat Albion liefern sich die politischen Fraktionen ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel. Fünf junge Frauen, als „Schülerinnen“ der elitären Queen's Mayfair-Schule getarnt, arbeiten in Wahrheit als Undercover-Agentinnen des Commonwealths. Angeführt von der geheimnisvollen Ange und der scheinbar makellosen Prinzessin, erledigt das Team gefährliche Aufträge zwischen Spionage, Sabotage und politischen Intrigen. Jeder Einsatz birgt neue Risiken – und jeder von ihnen hütet eigene, schmerzhafte Geheimnisse. Besonders die dynamische Beziehung zwischen der Prinzessin und Ange ist ein ständiges Spiel aus Täuschung, Vertrauen und offenen Fragen. Identität, Loyalität und der Traum von Freiheit ziehen sich als roter Faden durch die packend inszenierten Episoden.

Wo sehen:  

Aktuell ist „Princess Principal“ auf vielen gängigen Anime-Streamingplattformen verfügbar; auch bei Crunchyroll mit deutscher Synchro.

„Raven of the Inner Palace“ hat mich sehr positiv überrascht. Die Serie schafft es, Mystery und historische Atmosphäre stimmig zu verbinden, ohne dabei in Kitsch abzudriften. Vor allem Shouxues Charakter und ihre stille Stärke haben mir sehr gefallen. Die Handlung ist gut getaktet und hält konstant Spannung, auch dank der immer wieder auftauchenden übernatürlichen Elemente und politischen Intrigen. Das GL-Element ist zart eingebunden, fühlt sich aber natürlich und passend an, ohne zu dominant zu sein. Einziger kleiner Kritikpunkt: Manchmal war die Erzählweise ein wenig langsam, vor allem bei den politischen Hintergrundstoffen. Insgesamt aber eine sehr gelungene Serie mit Tiefgang und sympathischem Hauptpaar. Für Fans von mystischen Dramen mit einer Prise Liebesgeschichte definitiv ein Blick wert.

Japan, 2022 – 13 Episoden  

Genre: Mystery, Historie, Thriller

Im Inneren des kaiserlichen Palastes lebt Shouxue, die sogenannte „Raben-Konkubine“. Anders als die anderen Frauen des Hofes besitzt sie spirituelle Kräfte und dient der Göttin Uren Niangniang. Sie löst übernatürliche Rätsel und hilft bei Flüchen und Geistererscheinungen, verlangt dafür jedoch stets einen Preis. Shouxue trägt eine tragische Vergangenheit mit sich: Als Kind verlor sie ihre Mutter durch Mord und wurde später versklavt, bevor sie gerettet wurde. Im Laufe der Serie wird sie von Kaiser Gaojun, der selbst von dunklen Geheimnissen umgeben ist, um Hilfe gebeten. Gemeinsam geraten sie in politische Intrigen und mysteriöse Fälle, die nicht nur den Palast erschüttern, sondern auch ihre Beziehung verändern. Die Serie verbindet spannende Mystery-Elemente mit Drama und einem behutsam wachsenden Beziehungsaspekt.

Wo sehen:  

Die Serie mit 13 Episoden a 24 min. kannst du auf crunchyroll schauen.

„X&Y“ hat mich vor allem durch seine ungewöhnliche Kombination aus Escape-Room-Setting und psychologischem Mystery-Drama gepackt. Die erste Hälfte der Serie ist besonders stark, da die Atmosphäre dicht ist und die Rätsel spannend inszeniert werden. Yan Yuechus Charakterentwicklung ist faszinierend, und die wechselnden Stimmungen und Stile – von Horror über Drama bis zu leichteren Momenten – bringen Abwechslung ins Spiel. Allerdings leidet die Serie in der Mitte unter einigen Längen und Unklarheiten, was manchen Plotstrang angeht, insbesondere in Bezug auf die Nebenfiguren und deren Motivation. Das Ende liefert einige Antworten, lässt aber auch bewusst viel offen, was sicher Geschmackssache ist. Insgesamt finde ich „X&Y“ eine gelungene, wenn auch nicht perfekte Mystery-Serie mit interessanten Ansätzen und ein Muss für Escape-Room- und Psychothriller-Fans. Die Animation und der Soundtrack tragen wirkungsvoll zur Stimmung bei.

China, 2023 – 16 Episoden  

Genre: Mystery, Thriller, Psychodrama, Donghua
Bewertung: 8 von 10 Punkten

Yan Yuechu kehrt in seine Heimatstadt zurück und arbeitet dort in einem normalen Bürojob. Bei einem verregneten Abend besucht er mit einem Kollegen den „X&Y Escape Room“, der von der geheimnisvollen und charismatischen Xu Aiyou betrieben wird. Zunächst wirkt alles wie ein gewöhnliches Escape-Room-Erlebnis, doch bald häufen sich merkwürdige Ereignisse und Albträume rund um Yan. Realität und Illusion verschwimmen, als Yan immer tiefer in die Rätsel eintaucht und mit eigenen dunklen Erinnerungen und Zweifeln kämpft. Ist Xu Aiyou eine gewöhnliche Person, ein übernatürliches Wesen oder doch nur eine Projektion von Yan selbst? Die Serie bewegt sich zwischen Mystery, psychologischem Thriller und einem Hauch von Romantik, wobei Spannung und Rätsel stets im Vordergrund stehen.

Plattform:
Die 16 Episoden a 24 Min. siehst du auf Crunchyroll und es gibt eine deutsche Synchro.

Ein weiteres japanisches Highlight, das den Charme und die ruhige Atmosphäre von Camping mit einer fast schon meditativen Slice-of-Life-Note verbindet – und nebenbei ein echtes kleines Foodie-Drama ist!

"Solo Camping for Two" ist so typisch japanisch, wie es nur sein kann: Basierend auf einem Manga, lebt die Serie von der Entwicklung zwischen dem eigenbrötlerischen Outdoor-Profi Gen und der neugierigen Neueinsteigerin Shizuku. Statt klassischer RomCom-Muster steht das stückweise Annähern zweier grundverschiedener Charaktere im Zentrum – voller kleiner Gesten, Tankstellenbier am Lagerfeuer und wortlosem Verständnis. Die Chemie bleibt dabei bewusst zurückhaltend und setzt mehr auf subtile Mentor-Schülerin-Vibes als auf große Gefühlsausbrüche.

Besonders ins Herz geschlossen habe ich die "Mini-Kochshows": In nahezu jeder Folge zaubert Shizuku ein neues Camping-Gericht, zelebriert die Zubereitung regelrecht und lädt so zur Entspannung und zum Mitträumen ein. Die Food-Szenen sind liebevoll gefilmt, mit Fokus auf Geräusche, Farben und Appetit – die Produzenten wussten offenbar sehr genau, wie sehr gutes Essen zur Wohlfühlatmosphäre beiträgt. Nebenbei lernt man so auch zahlreiche Outdoor-Kniffe und überraschend viele nützliche Details rund ums Camping.

Die Handlung selbst bleibt soft und chillig, so wie man es von einer Genre-Mischung aus Travel-Vlog, Infotainment und Wohlfühldrama erwarten darf. Wer großen Drama-Bogen oder gar laute Romantik sucht, wird sich womöglich wundern – hier stehen Achtsamkeit, Natur und das gemeinsame Genießen kleiner Glücksmomente an erster Stelle.

Solo Camping for Two  

Japan 2025 – 8 Episoden  

Genre: Slice of Life, Comedy, Outdoor, Food, Romantik light  

Meine Bewertung: 9,5 von 10 Punkten

- Morisaki Win als Kinokura Gen  

- Honda Miyu als Kusano Shizuku  

Der erfahrene Einzelcamper Gen genießt das ruhige Alleinsein in der Natur – bis er eines Tages auf die abenteuerlustige, aber total unerfahrene Shizuku trifft. Eigentlich liebt Gen seine Unabhängigkeit, willigt aber ein, Shizuku die Kunst des Solo-Campens beizubringen. Ab da beginnt ein eigenwilliges Mentor-Schüler-Abenteuer zwischen Lagerfeuerküche, Missverständnissen und unschlagbarem „food porn“. Die beiden wachsen aneinander, lernen voneinander und erleben eine wortlose Annäherung, die so ganz ohne Kitsch auskommt. Die „Romance“ bleibt dabei offen und subtil – genauso wie das wahre Leben oft spielt.

Wo du es schauen kannst:  

Das Drama läuft auf Viki.

Ein wundervolles Wohlfühldrama, das mich von Anfang an begeistert hat! Das Main Couple ist einfach fantastisch – die Chemie zwischen Kang Ji Yun und Yoo Eun Ho ist grandios und absolut authentisch. Hier findet man wirklich alles, was ein modernes Romantikdrama ausmacht: Warmherzigkeit, charmante Nebenfiguren, einen klugen Blick auf den stressigen Alltag und dazu Wohlfühlmomente, die einen noch lange begleiten.

"Love Scout" schafft es, das knallharte Businessleben in Seoul mit leisen, sanften Tönen zu erzählen und gleichzeitig eine heilsame, ehrliche Liebesgeschichte zu entwickeln. Besonders schön: Beide Hauptcharaktere wirken durch ihre Eigenheiten äußerst sympathisch und menschlich. Dazu kommt Byeol, Eun Hos Tochter, die dem Ganzen eine besondere Sanftheit verleiht und für viele herzliche Momente sorgt.

Die Serie ist liebevoll inszeniert, überzeugt mit einem tollen Cast, hochwertigem Soundtrack und verschenkt keine Sekunde an unnötiges Drama. Genau das Richtige, wenn man einfach mal abschalten und mitfiebern möchte – für mich ein echtes Highlight und einer der Must-Watches für Romantikfans dieses Jahres!

Südkorea 2025 – 12 Episoden  

Genre: Business, Romantik, Drama, Slice of Life  

Meine Bewertung: 10 von 10 Punkten

Cast:  

- Han Ji Min als Kang Ji Yun  

- Lee Jun Hyuk als Yoo Eun Ho  

- Kim Do Hoon als Woo Jeong Hun  

- Kim Yoon Hye als Jung Su Hyeon  

Kang Ji Yun ist eine erfolgreiche, selbstbewusste Frau und Geschäftsführerin einer Headhunter-Firma. Um sich im harten Wettbewerb der Branche durchzusetzen, investiert sie all ihre Energie in die Arbeit und vernachlässigt dabei fast alles andere. Für das Alltagschaos außerhalb des Büros hat sie ihren freundlichen Sekretär Yoo Eun Ho an ihrer Seite, der ihr mit seiner Fürsorglichkeit und Gelassenheit den Rücken freihält. Eun Ho ist alleinerziehender Vater, ein echtes Organisationstalent – und bringt mit seiner ruhigen, empathischen Art nicht nur Ji Yuns Leben, sondern die ganze Firmenatmosphäre durcheinander. Gemeinsam lernen die beiden im turbulenten Büroalltag die kleinen und großen Wunder der Nähe – und finden den Mut, ihre eigenen Bedürfnisse endlich wichtiger zu nehmen.

Wo du es schauen kannst:  

Das Drama findest du mit Untertiteln auf Viki.

Selten war ich auf ein K-Drama so gespannt wie auf Pump Up the Healthy Love – schon das Konzept, ein Fitnessstudio-Alltag verbunden mit Comedy und Romantik, klang nach einer unterhaltsamen Mischung. Und ja, lustig war es definitiv … aber gerade der männliche Hauptcharakter, Do Hyeon-jung, wurde für meinen Geschmack viel zu überzogen dargestellt – so als hätte man einen japanischen Manga-Charakter samt übertriebenen Grimassen und Lautstärke direkt in eine Realserie verpflanzt. Das kennt man sonst eher aus Liveverfilmungen von Manga, nicht aber aus modernen K-Dramen.

Aber fangen wir von vorne an: Die Grundidee des Dramas – eine chaotische, lebensverändernde Fitnessreise, begleitet von skurrilen Nebenfiguren und einer Prise Liebesgeschichte – geht anfangs überraschend gut auf. Besonders die ersten Folgen sind randvoll mit Slapstick, unerwartetem Klamauk und Dialogen, die für einige Lacher sorgen. Man merkt schnell: Das hier ist eher Klamauk–Comedy als subtiler Kitsch oder sanfte Rom-Com.

Allerdings: Wer tatsächliche Romantik erwartet, muss bis ganz zum Ende Geduld haben. Die „Love Story“ zwischen Do Hyeon-jung und Lee Mi Ran bleibt lange eine Nebenbaustelle – manchmal fühlt es sich fast so an, als wäre sie völlig liegen geblieben und nur aus Pflichtgefühl im Finale wiederbelebt worden. Chemie ist durchaus vorhanden, aber sie wird laufend von absurden Fitness-Einlagen, lauten Gags und Nebenplots der Support-Charaktere verdrängt.

Gerade Do Hyeon-jung, gespielt von Lee Jun Young, wirkte auf mich zeitweise einfach zu karikaturenhaft. Seine Mimik, die laute Stimme und die ständige Überdosis an Muskel-Fanatismus erinnern mehr an (ironische) Anime-Parodien als an echten Charakterhumor. Das macht zwar anfangs Spaß, nutzt sich aber über die Zeit ein wenig ab.

Bei der weiblichen Hauptfigur, Lee Mi Ran, hätte ich mir zudem etwas mehr Tiefgang und Eigenständigkeit gewünscht. Vieles bleibt skizziert, vieles wird im Dienst der Comedy geopfert – und so bekommen auch die Nebenfiguren (bei aller Sympathie und Originalität) zu oft Albernheiten statt echter Entwicklung spendiert.

Trotz allem: Die Serie transportiert gute Laune, gibt den ein oder anderen Anstoß zur Selbstliebe und für den richtigen Drive beim Workout. Wer Lust auf laute, grelle Klamauk-Comedy hat, ist hier goldrichtig – wer mehr Romantik und echte Character-Arcs sucht, dem rate ich eher zur Vorsicht.

Pump Up the Healthy Love  

Südkorea 2025 – 12 Episoden  

Genre: Comedy, Romantik, Slice of Life  

Meine Bewertung: 7 von 10 Punkten

- Lee Jun Young als Do Hyeon-jung  

- Jung Eun Ji als Lee Mi Ran  

Zur Story:  

Do Hyeon-jung war einst ein gefeierter Bodybuilder, bevor er ein 24-Stunden-Gym übernimmt und zum "Gesundheitsfreak" der Nachbarschaft mutiert. Sein Leben dreht sich um Workouts, bis die lebenslustige, aber vom Liebeskummer geplagte Lee Mi Ran (nach einer Trennung) beschließt, im Gym durchzustarten. Anfangs prallen ihre Welten und Lebensphilosophien aufeinander: Hier der Drill-Sergeant, dort die Genussmenschin. Nach und nach entdeckt Mi Ran ihr Selbstvertrauen (und absurderweise auch ihre Fitnessliebe) – und natürlich kommen sich beide näher, während sie mit allerlei skurrilen Fitness-Kundinnen täglich neue Alltagskrisen meistern müssen. Die Romantik entwickelt sich gemächlich, während die Community im Gym wächst und alle lernen, sich selbst und andere mehr wertzuschätzen.

Wo du es schauen kannst:  

Das Drama läuft mit Untertiteln auf Viki.

Mit „The First Frost“ erwartet einen ein C-Drama, das viel tiefgründiger und nachdenklicher daherkommt, als man es vielleicht aus dem Hidden-Love-Universum erwarten würde. Während bei „Hidden Love“ die Liebesgeschichte und leichte Coming-of-Age-Momente im Vordergrund standen, ist „The First Frost“ vor allem die Reise einer weiblichen Hauptfigur, die von ihren persönlichen Traumata und schmerzhaften Verlusten geprägt ist – eine Geschichte, die zwar berührt, aber auch triggern kann.

Was mich beeindruckt hat: Die Serie konzentriert sich gar nicht so sehr oder so romantisiert auf das Liebespaar, sondern erzählt vor allem von Heilung, Selbstfindung und dem Umgang mit emotionalen Wunden. Die melancholische Stimmung zieht sich durch alle Folgen und taucht insbesondere die Perspektive der Protagonistin Wen Yifan in ein glaubwürdiges, emotionales Licht. Statt Trost zu suchen, kämpft sie sich durch den Alltag, konfrontiert sich mit ihrer Vergangenheit und ihren Ängsten – immer wieder wird deutlich, dass Heilung ein Prozess und keine Einbahnstraße ist.

Natürlich gibt es eine Liebesgeschichte, aber diese bleibt angenehm zurückhaltend. Ihr männlicher Gegenpart, Sang Yan, sorgt mit seiner Geduld und seinen unaufdringlichen Gesten dafür, dass sich Wen Yifan langsam öffnen und Vertrauen fassen kann. Besonders beeindruckt hat mich die Art, wie das Drama schwierige Themen wie familiäre Gewalt und Übergriffe nicht nur andeutet, sondern ernsthaft einbettet. Das sorgt für Gänsehautmomente und macht Wen Yifans Weg zur Selbstbestimmung umso eindrucksvoller.

Die Produktion punktet durch ihre poetische Erzählweise, eine stimmige Farbpalette, detailreiche Rückblenden sowie mit einem wunderbaren Soundtrack, der die Zerbrechlichkeit und Wärme der Story gut unterstützt.

China 2025 – 32 Episoden  

Genre: Romantik, Slice of Life, Coming-of-Age, Drama  

Meine Bewertung: 8,5 von 10 Punkten

- Bai Jingting als Sang Yan  

- Zhang Ruonan als Wen Yifan  

Wen Yifan, eine zurückhaltende junge Frau, hat seit dem Tod ihres Vaters mit familiärer Ablehnung und schweren Traumata zu kämpfen. Um sich vor weiteren Verletzungen zu schützen, trennt sie sich von fast allen sozialen Kontakten, gönnt sich kaum Freude und sucht vor allem nach Ruhe in ihrem Leben. Ihr Alltag ändert sich, als sie auf ihren Highschool-Schwarm Sang Yan trifft, der ihr neuer Mitbewohner wird. Zwischen Hoffen und Zweifeln, Annäherung und Rückzug, beginnt Wen Yifan einen Weg der Heilung, muss sich aber wieder mit schmerzhaften Erinnerungen sowie mit der Frage auseinandersetzen, ob sie erneut den Mut findet, sich zu öffnen und Liebe zuzulassen. Parallel dazu zeigt das Drama Sang Yans Perspektive als jemand, der selbst lernen muss loszulassen und ohne Erwartungen einfach für einen anderen Menschen da zu sein.

Wo du es schauen kannst:  

Die Serie läuft auf Netflix aber nur mit englischen Untertiteln.